|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Romanian-German translation for: lumea
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

lumea in other languages:

Deutsch - Rumänisch
English - Romanian
English - all languages
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Romanian German: lumea

Translation 1 - 21 of 21

Romanian German
NOUN   lume | lumea | lumi | lumile
ca lumea {adj} [cum se cuvine]richtig [angemessen]
toată lumea {pron}alle
toată lumea {pron}jedermann
ştiinţă lumea {f} academicădie akademische Welt {f}
lumea {f} bunăSchickeria {f} [ugs.] [pej.]
relig. lumea {f} cealaltăJenseits {n}
ştiinţă lumea {f} universitarădie akademische Welt {f}
Lumea {f} Vechedie Alte Welt {f}
3 Words
de când lumea {adv}seit jeher
în toată lumea {adv}weltweit
Voi schimba lumea!Ich werd' die Welt verändern!
pol. lumea {f} a treiaDritte Welt {f}
4 Words
Ce mică e lumea!Wie klein die Welt (doch) ist!
Salut la toată lumea!Hallo allerseits!
naut. Toată lumea pe punte!Alle Mann an Deck!
vechi de când lumea {adj}so alt wie die Menschheit (selbst)
a împăca pe toată lumeaalles unter einen Hut bekommen
5+ Words
de când lumea și pământul {adv}seit eh und je
a fi abandonat de toată lumeavon aller Welt verlassen sein
a se duce pe lumea cealaltăin die ewigen Jagdgründe eingehen [ugs.]
a trimite pe cineva pe lumea cealaltă [a ucide]jdn. ins Jenseits befördern [ugs.]
» See 2 more translations for lumea within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=lumea
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Romanian-German online dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers