| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

lui in anderen Sprachen:

Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Romanian
English - Slovak
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Rumänisch → Deutsch: lui

Übersetzung 1 - 50 von 195 >>

Rumänisch

Deutsch

edit

PRON

–

lui {pron} [dativ]

17

unic în felul lui {adj}

plăcut lui Dumnezeu {adj}

mulțumesc lui Dumnezeu, slavă Domnului {adv}

al lui {pron}

al lui (masculin)

al lui {pron}

din cauza lui {adv}

Verben

a duce pe cineva undeva fără voia lui

jdn. schleppen [ugs.]

Substantive

bibl. Deuteronomul {n} <A cincea carte a lui Moise>

2

Deuteronomium {n} < Das 5. Buch Mose>

orn. T

barza {f} lui Abdim [Ciconia abdimii]

Abdimstorch {m}

anat. călcâiul {n} lui Ahile

Achillesferse {f}

anat. tendonul {n} lui Ahile [Tendo calcaneus, Tendo Achillis]

Achillessehne {f}

anat. mărul {n} lui Adam [Prominentia laryngea]

Adamsapfel {m}

costumul {n} lui Adam

Adamskostüm {n}

zool. T

liliacul {m} lui Savii [Hypsugo savii, syn.: Pipistrellus savii]

Alpenfledermaus {f}

mat. mulțimea {f} lui Mandelbrot

Apfelmännchen {n} [Mandelbrot-Menge]

zool. T

șarpele {m} lui Esculap [Zamenis longissimus, Elaphe longissima]

Äskulapnatter {f}

mit. grajdurile {pl} lui Augias

Augiasställe {pl}

med. florile {pl} lui Bach

Bachblüten {pl}

orn. T

rață {f} a lui Baer [Aythya baeri]

orn. T

sarsela {f} lui Bernier [Anas bernieri]

Bernierente {f}

relig. Martorii {pl} lui Iehova

Bibelforscher {pl} [veraltet] [Zeugen Jehovas]

artă monument {n} al lui Bismarck

Bismarckdenkmal {n} [auch: Bismarck-Denkmal]

artă statuie {f} a lui Bismarck

Bismarckstatue {f} [auch: Bismarck-Statue]

arheol. arhi. piramida {f} lui Keops

Cheopspyramide {f} [auch Cheops-Pyramide]

orn. T

rață {f} a lui Eaton din Insulele Crozet [Anas eatoni drygalskii]

Crozetente {f}

idiom mit. Sabia {f} lui Damocle [și fig.]

Damoklesschwert {n}

mit. sabia {f} lui Damocles

Damoklesschwert {n}

bibl. relig. steaua {f} lui David

Davidstern {m}

orn. T

rață {f} a lui Eaton [Anas eatoni]

Eatonente {f}

fiz. cușca {f} lui Faraday

Faradaykäfig {m}

relig. Trupul {n} lui Cristos

Fronleichnam {m}

mat. curba {f} lui Gauss

Gaußkurve {f}

relig. iubirea {f} lui Dumnezeu față de om

Gottesliebe {f} [die Liebe Gottes zum Menschen]

orn. T

acvila {f} lui Bonelli [Aquila fasciata, syn. Hieraaetus fasciatus]

Habichtsadler {m}

ist. salutul {n} lui Hitler

Hitlergruß {m}

geogr. relig. Drumul {n} lui Iacob

Jakobsweg {m} [Pilgerweg]

relig. rugăciunea {f} lui Iisus

Jesusgebet {n}

micol. T

urechea {f} lui Iuda [Auricularia auricula-judae, syn.: A. auricula, A. sambucina, Hirneola auricula-judae]

astron. satelit {m} al lui Jupiter

Jupitermond {m}

bibl. semnul {n} lui Cain

orn. T

rață {f} lingurar a lui Smith [Anas smithii]

Kaplöffelente {f}

orn. T

rață {f} a lui Eaton din Insulele Kerguelen [Anas eatoni eatoni]

Kerguelenente {f}

orn. T

rața {f} lui Meller [Anas melleri]

Madagaskarente {f}

psihol. complexul {n} lui Oedip

Ödipuskomplex {m}

zool. T

liliac {m} pitic al lui Nathusius [Pipistrellus nathusii]

Rauhautfledermaus {f}

orn. T

barza {f} lui Abdim [Ciconia abdimii]

Regenstorch {m}

psihol. testul {n} lui Rorschach

Rorschachtest {m}

chim. fiz. ecuația {f} lui Schrödinger

Schrödingergleichung {f}

» Weitere 9 Übersetzungen für lui innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=lui
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung