| All Languages

EN SV IS RU RO FR SK IT NL LA ES PT FI UK HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IT IS ES NL RO HU PL SV RU NO FI UK SQ DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Deutsch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Dictionary Romanian → German: listă

Translation 1 - 45 of 45

Romanian

German

edit

NOUN

listă | lista | liste | listele

–

9

a lista [a printa]

7

Nouns

listă {f} [director]

22

Verzeichnis {n}

listă {f}

8

Auflistung {f}

listă {f}

5

Liste {f}

listă {f}

3

Aufzählung {f}

naut. Unverified listă {f}

Schlagseite {f}

2 Words: Nouns

listă {f} bibliografică

Literaturliste {f}

listă {f} detaliată

detaillierte Auflistung {f}

listă {f} neagră

schwarze Liste {f}

listă {f} oficială

amtliche Auflistung {f}

listă {f} scurtă [a candidaților]

engere Auswahl {f}

3 Words: Verbs

a întocmi o listă

eine Liste erstellen

a trece pe listă

tabellarisieren

3 Words: Nouns

listă {f} a câștigătorilor

Siegerliste {f}

relig. listă {f} a păcatelor

Beichtzettel {m}

gastr. listă {f} a vinurilor

Weinkarte {f}

farm. med. listă {f} cu medicamente [pentru pacienți]

Medikamentenplan {m} [für Patienten]

listă {f} de așteptare

Warteliste {f}

gastr. listă {f} de bucate

Speisekarte {f}

listă {f} de cazări

Unterkunftsverzeichnis {n}

listă {f} de cumpărături

Einkaufsliste {f}

listă {f} de cumpărături

Einkaufszettel {m}

listă {f} de cuvinte

Wortliste {f}

listă {f} de destinatari

Verteiler {m} [Korrespondenz]

gastr. listă {f} de ingrediente

Zutatenliste {f}

listă {f} de participanți

Teilnehmerliste {f}

listă {f} de prețuri

Preisaushang {m}

listă {f} de prețuri

Preisverzeichnis {n}

listă {f} de prezență

Anwesenheitsliste {f}

internet listă {f} de prieteni

Freundesliste {f} [soziale Netzwerke]

listă {f} de priorități

Prioritätenliste {f}

inform. muz. listă {f} de redare

Wiedergabeliste {f}

job listă {f} de serviciu

Dienstplan {m}

sport listă {f} de start

Startliste {f}

listă {f} de verificare

Checkliste {f}

4 Words: Verbs

a cuprinde într-o listă

in einer Liste erfassen

4 Words: Nouns

sport lista {f} capilor de serie

Setzliste {f}

5+ Words: Others

În lista caracteristicilor atractive ale femeilor stă foarte clar pe primul loc "tânără".

In der Liste der Attraktivitätsmerkmale für Frauen steht ganz klar „jung“ auf Platz eins.

5+ Words: Verbs

a fi pe lista de așteptare

auf der Warteliste stehen

5+ Words: Nouns

listă {f} a obiectelor de inventar

Inventarverzeichnis {n}

listă {f} cu ordinea de zi

Agende {f}

Fiction (Literature and Film)

film F Lista lui Schindler [Steven Spielberg]

Schindlers Liste

film lit. F Lista lui Schindler [Thomas Keneally]

Schindlers Liste

» See 2 more translations for listă within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=list%C4%83
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren listă/DERO

Add a translation to the Romanian-German dictionary

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings

Romanian-German dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement