| EN SV IS RU RO FR IT SK PT NL HU FI LA ES BG HR NO CS DA TR PL EO SR EL BS | SK FR HU IS NL PL ES RU SQ SV NO FI IT CS PT DA HR BG RO | more ...

libertate in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Rumänisch
English - Romanian

Deutsch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Rumänisch → Deutsch: libertate

Übersetzung 1 - 37 von 37

Rumänisch

Deutsch

edit

NOUN

libertate | libertatea | libertăți | libertățile

–

libertate {f}

24

2 Wörter: Andere

filos. pol. Despre Libertate [John Stuart Mill]

Über die Freiheit

2 Wörter: Substantive

jur. libertate {f} contractuală

Vertragsfreiheit {f}

jur. libertate {f} fundamentală

Grundfreiheit {f}

jur. pol. relig. libertate {f} religioasă

Religionsfreiheit {f}

3 Wörter: Andere

iubitor de libertate {adj}

freiheitsliebend

Libertate, egalitate, fraternitate!

Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit!

3 Wörter: Verben

a lupta pentru libertate

für Freiheit kämpfen

3 Wörter: Substantive

libertate {f} de acțiune

Spielraum {m} [Handlungsfreiheit]

libertate {f} de asociere

Vereinigungsfreiheit {f}

libertate {f} de călătorie

Reisefreiheit {f}

libertate {f} de conștiință

Gewissensfreiheit {f}

libertate {f} de exprimare

Meinungsfreiheit {f}

libertate {f} de exprimare

Redefreiheit {f}

libertate {f} de gândire

Gedankenfreiheit {f}

libertate {f} de informare

Informationsfreiheit {f}

libertate {f} de întrunire

Versammlungsfreiheit {f}

libertate {f} de mișcare

Bewegungsfreiheit {f}

libertate {f} de opinie

Meinungsfreiheit {f}

foto. jur. libertate {f} de panoramă

Panoramafreiheit {f}

jur. pol. relig. libertate {f} de religie

Religionsfreiheit {f}

libertate {f} de ședere

Aufenthaltsfreiheit {f}

jur. lipsire {f} de libertate

Freiheitsberaubung {f}

mil. pol. luptă {f} pentru libertate

Freiheitskampf {m}

luptă {f} pentru libertate

Kampf {m} um die Freiheit

jur. privare {f} de libertate

Freiheitsberaubung {f}

jur. privare {f} de libertate

Freiheitsentziehung {f}

jur. privare {f} de libertate

Freiheitsentzug {m}

jur. punere {f} în libertate

Entlassung {f} [aus dem Gefängnis]

sete {f} de libertate

Freiheitsdurst {m}

4 Wörter: Substantive

libertate {f} de a decide

Entscheidungsfreiheit {f}

jur. măsură {f} privativă de libertate

freiheitsentziehende Maßnahme {f}

jur. pedeapsă {f} privativă de libertate

Freiheitsstrafe {f}

5+ Wörter: Andere

El a fost privat de libertate.

Er wurde seiner Freiheit beraubt.

unitate și dreptate și libertate [începutul imnului național german]

Einigkeit und Recht und Freiheit [Anfang der deutschen Nationalhymne]

5+ Wörter: Substantive

libertate {f} de alegere a ocupației

Berufsfreiheit {f}

pol. Partidul {n} Libertate Unitate și Solidaritate <PLUS>

Partei {f} der Freiheit, Einheit und Solidarität

» Weitere 3 Übersetzungen für libertate innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=libertate
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.006 Sek.

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung