Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: liber
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

liber in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Rumänisch
English - Albanian
English - Latin
English - Romanian

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: liber

Übersetzung 1 - 56 von 56

Rumänisch Deutsch
 edit 
ADJ   liber | liberă | liber | liberi/libere
liber {adj}
82
frei
liber {adj}
8
unbesetzt
educ. liber {adj} [datorită caniculei de la școală, serviciu]hitzefrei
liber {adj} [disponibil]abkömmlich
2 Wörter: Andere
job liber-profesionist {adj}freiberuflich
liber-profesionist {adj}freischaffend
liber-profesionist {adj}selbständig
următorul liber {adj}nächstoffen
2 Wörter: Verben
a avea liberfreihaben
a lăsa liberfrei lassen
a păstra liber [a păstra vacant, neocupat]freihalten
a rămâne liber [în afara închisorii]auf freiem Fuß bleiben [Redewendung]
2 Wörter: Substantive
an {m} liberfreies Jahr {n}
com. liber schimb {n}Freihandel {m}
filos. liber-arbitru {n}freier Wille {m}
liber-cugetător {m}Freidenker {m}
job liber-profesionist {m}Freiberufler {m}
econ. job liber-profesionist {m}freier Mitarbeiter {m}
job liber-profesionistă {f}Freiberuflerin {f}
sport program {n} liber [patinaj artistic]Kür {f} [Eiskunstlauf]
spirit {n} liberFreigeist {m}
stil {n} liberFreistil {m}
timp {n} liberFreizeit {f}
3 Wörter: Andere
idiom cu ochiul libermit nacktem Auge
în aer liber {adv}im Freien
liber de datorii {adj}schuldenfrei
fin. imob. liber de sarcini {adj} [despre imobile]lastenfrei
sub cerul liberunter freiem Himmel
3 Wörter: Verben
a-și lua liber {verb}sich frei nehmen
3 Wörter: Substantive
idiom cu ochiul libermit bloßem Auge
sport exercițiu {n} liber alesKür {f}
pol. Partidul {n} Liber DemocratFreie Demokratische Partei {f} <FDP>
ist. Tineretul {n} Liber German [organizația de tineret din fosta R.D.G.]Freie Deutsche Jugend {f} <FDJ> [DDR]
4 Wörter: Verben
educ. a avea liber datorită caniculei [de la școală]hitzefrei haben
a da frâu liber sentimenteloraus sich herausgehen
a fi liber faci cevafrei sein, etw. zu tun
a-și lua timp liber {verb} [de la muncă]sichDat. freinehmen [Arbeit]
4 Wörter: Substantive
econ. pol. acord {n} de comerț liberFreihandelsabkommen {n}
cinematograf {n} în aer liber [pentru automobiliști]Autokino {n}
muz. concert {n} în aer liberFreilichtkonzert {n}
muz. concert {n} în aer liberFreiluftkonzert {n}
muz. concert {n} în aer liberFreiluft-Konzert {n}
vân. domeniu {n} de vânătoare liberWildbahn {f}
muzeu {n} în aer liberFreilichtmuseum {n}
piscină {f} în aer liberFreibad {n}
teatru teatru {n} în aer liberFreilichtbühne {f}
5+ Wörter: Andere
Ce faceți în timpul liber?Wie verbringen Sie Ihre Freizeit?
Cum petreceți timpul liber?Wie verbringen Sie Ihre Freizeit?
pol. Drum liber pentru cetățeni liberi!Freie Fahrt für freie Bürger!
educ. liber din cauza căldurii mari {adj} [de la școală]hitzefrei
geogr. orașul liber și hanseatic HamburgFreie und Hansestadt Hamburg
Scuzați-mă, este acest loc liber?Gestatten Sie, ist dieser Platz frei?
5+ Wörter: Verben
a avea liber de la școalăschulfrei haben
educ. a avea liber din cauza căldurii excesive [de la școală]hitzefrei haben
5+ Wörter: Substantive
ouă {pl} de la găini crescute în aer liberEier {pl} aus Freilandhaltung
Zona {f} de Liber Schimb a AmericilorAmerikanische Freihandelszone {f}
» Weitere 4 Übersetzungen für liber innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=liber
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung