Dictionary Romanian → German: legii | Translation 1 - 13 of 13 |
 | Romanian  | German | |
 | ochiul legii [pop.] | Auge des Gesetzes [ugs.] | |
| bibl. Chivotul {n} Legii | Bundeslade {f} | |
| oamenii {pl} legii | Gesetzeshüter {pl} | |
| omul {m} legii | Gesetzeshüter {m} | |
| bibl. relig. Tablele {pl} Legii [cele două lespezi de piatră pe care erau scrise cele Zece Porunci, primite de Moise pe Muntele Sinai] | Gesetzestafeln {pl} [die zwei Tafeln, auf denen Moses die Zehn Gebote vom Sinai gebracht hat] | |
| 3 Words | |||
| jur. în afara legii {adj} | außergesetzlich | |
| jur. în numele legii | im Namen des Gesetzes | |
| jur. în temeiul legii {adv} | kraft Gesetzes | |
| a se supune legii | sich an das Gesetz halten | |
| jur. scut {n} al legii | Rechtsschutz {m} | |
| 5+ Words | |||
| econ. 1 valoare-muncă este, conform legii, egală cu 1,01 euro. | 1 Arbeitswert entspricht nach dem Gesetz 1,01 EUR. | |
| Toți sunt egali în fața legii. | Vor dem Gesetz sind alle gleich. | |
| admin. pol. a face apel la păstrarea legii și ordinii publice | zu Recht und Ordnung mahnen | |
| » See 1 more translations for legii within comments |
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=legii
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec
» Dieses Gerät BL o.k. ieren legii/DERO
Add a translation to the Romanian-German dictionary
Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
| back to top | home | © 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings |
Romanian-German dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement