All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Dicţionar german-român

Romanian-German translation for: lege
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

lege in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
English - Albanian
English - Danish
English - Dutch
English - Latin
English - Norwegian
English - Romanian
Add to ...

Dictionary Romanian German: lege

Translation 1 - 57 of 57


Romanian

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   lege | legea | legi | legile
jur. lege {f}
36
Gesetz {n}
2 Words: Others
după lege {adj}nach dem Gesetz
jur. prin lege {adv}per Gesetz
prin lege {adv}von Gesetzes wegen
2 Words: Nouns
jur. decret-lege {n}Gesetzesverordnung {f}
admin. jur. lege {f} electoralăWahlgesetz {n}
admin. jur. lege {f} fiscalăSteuergesetz {n}
jur. pol. lege {f} fundamentalăGrundgesetz {n}
jur. lege {f} marțialăKriegsrecht {n}
jur. mil. lege {f} marțialăStandrecht {n}
lege {f} nescrisăungeschriebenes Gesetz {n}
jur. lege {f} organicăOrgangesetz {n}
jur. lege {f} penalăStrafgesetz {n}
3 Words: Others
Legea e lege.Gesetz ist Gesetz.
protejat prin lege {adj} [monument istoric etc.]denkmalgeschützt [Gebäude etc.]
jur. reglementat prin legegesetzlich geregelt
jur. reglementat prin lege {adj} {past-p}durch Gesetz geregelt
3 Words: Verbs
a adopta o legeein Gesetz verabschieden
3 Words: Nouns
călcător {m} de lege [rar]Gesetzesübertreter {m}
lege {f} a junglei [fig.]Faustrecht {n} [fig.]
lege {f} a naturiiNaturgesetz {n}
lege {f} a rațiuniiVernunftgesetz {n}
jur. pol. lege {f} a restituirii [proprietăților sau imobilelor]Rückgabegesetz {n} [Immobilien]
fiz. lege {f} de conservareErhaltungssatz {m}
jur. proiect {n} de legeGesetzentwurf {m}
jur. proiect {n} de legeGesetzesentwurf {m}
jur. proiect {n} de legeGesetzesvorhaben {n}
jur. pol. proiect {n} de legeGesetzesvorlage {f}
jur. proiect {n} de legeGesetzvorhaben {n}
jur. proiect {n} de legeVorlage {f} [Gesetzentwurf]
jur. pol. propunere {f} de legeGesetzentwurf {m}
jur. pol. propunere {f} de legeGesetzesvorlage {f}
jur. putere {f} de legeGesetzeskraft {f}
4 Words: Others
idiom Bag mâna în foc.Ich lege dafür meine Hand ins Feuer.
jur. nicio pedeapsă fără lege [nulla poena sine lege]keine Strafe ohne Gesetz
4 Words: Verbs
jur. a fi stabilit prin legeper Gesetz festgelegt sein
4 Words: Nouns
abatere {f} de la legeGesetzesbruch {m}
abatere {f} de la legeGesetzesübertretung {f}
fiz. lege {f} a conservării energieiEnergieerhaltungssatz {m}
jur. lege {f} pentru protecția minorilorJugendschutzgesetz {n}
jur. lege {f} privind mass-mediaMediengesetz {n}
jur. lege {f} privind protecția animalelorTierschutzgesetz {n}
jur. lege {f} privind protecția datelorDatenschutzgesetz {n}
jur. securitate {f} asigurată prin legeRechtssicherheit {f}
jur. siguranță {f} asigurată prin legeRechtssicherheit {f}
5+ Words: Others
Nimeni nu este mai presus de lege.Niemand steht über dem Gesetz. [Redewendung]
5+ Words: Nouns
jur. lege {f} amendată și republicată în data deGesetz {n} in der Neufassung der Bekanntmachung von
jur. lege {f} cu amendamentele în vigoare în prezentGesetz {n} in der zurzeit geltenden Fassung
educ. jur. lege {f} federală privind încurajarea educației și formăriiBundesausbildungsförderungsgesetz {n} <BAföG>
droguri jur. lege {f} privind consumul de stupefianteBetäubungsmittelgesetz {n}
jur. lege {f} privind libertatea de informareInformationsfreiheitsgesetz {n} <IFG>
jur. lege {f} privind protecția împotriva infecțiilorInfektionsschutzgesetz {n} <IfSG>
jur. lege {f} privind regimul armelor și al munițiilorWaffengesetz {n} <WaffG>
jur. lege {f} privind starea de urgențăNotstandsgesetz {n}
jur. lege {f} privind timpul de lucruArbeitszeitgesetz {n}
jur. protecție {f} a drepturilor recunoscute prin legeRechtsschutz {m}
vot {n} pentru ansamblul unui text de legeGesamtabstimmung {f}
» See 20 more translations for lege within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=lege
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Romanian-German online dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement