Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: laut sprechen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

laut sprechen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Portugiesisch

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: laut sprechen

Übersetzung 1 - 29 von 29

RumänischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
conform {prep}laut [gemäß]
gălăgios {adj} {adv}laut
potrivit {prep}laut <lt.> [+Dat., auch +Gen.]
zgomotos {adj} {adv}laut
a glăsuisprechen
a proferalaut werden lassen
a vorbisprechen
fonet. sunet {n}Laut {m}
vorbire {f}Sprechen {n}
Citește tare!Lies laut!
clar și răspicat {adj} {adv}laut und deutlich
cu voce tare {adv}laut
tare {adj} [ex. voce]laut [z. B. Stimme]
a grăi [pop.]sprechen
Vorbiți germană?Sprechen Sie Deutsch?
a ridica îndoieliZweifel laut werden lassen
a vorbi rârâit [graseiat]das R [als Zäpchen-R] in der Kehle sprechen können
a vorbi singurmit sich selbst sprechen
în conformitate culaut <lt.> [+Dat., auch +Gen.] [gemäß]
a vorbi din experiențăaus Erfahrung sprechen
Ce limbi străine vorbiți?Welche Fremdsprachen sprechen Sie?
a gândi cu voce tarelaut denken
a vorbi cu sine însușimit sich selbst sprechen
a vorbi de la sine [fig.] [de ex. despre o imagine]Bände sprechen [ugs.]
a vorbi de unul singurmit sich selbst sprechen
a vorbi pe șleau cu cineva [pop.]mit jdm. deutsch reden / sprechen [ugs.]
Despre aceasta vom mai vorbi.Darüber werden wir noch sprechen.
rog vorbiți mai rar.Sprechen Sie bitte langsamer.
citat Ce nu poate fi spus trebuie ținut în tăcere.Wovon man nicht sprechen kann, darüber muss man schweigen. [Ludwig Wittgenstein]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=laut+sprechen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung