About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Rumänisch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Rumänisch ← Deutsch: lachen

Übersetzung 1 - 18 von 18

Rumänisch

Deutsch

–

NOUN1	das Lachen \| -	edit
NOUN2	die Lache [Pfütze; Lachte] \| die Lachen	edit
NOUN3	die Lache [das Lachen, Art zu lachen] \| [selten] die Lachen	edit
VERB	lachen \| lachte \| gelacht	edit
SYNO	auslachen \| feixen \| lachen [über] ...
auslachen \| feixen \| lachen [über] gackern [derb] \| johlen [ugs.] \| lachen Gefeixe \| Gegacker \| Gekicher \| Gelächter \| Lachen feixen \| gackern [ugs.] \| gickeln [ugs.] \| grienen \| grinsen \| kichern \| lachen \| lächeln \| schmunzeln © OpenThesaurus.de

a râde

lachen [auch fig.]

Substantive

râs {n}

Lachen {n}

râset {n}

Lachen {n}

2 Wörter

a râde din toată inima

herzhaft lachen

a râde în hohote

lauthals lachen

a râde cu lacrimi

Tränen lachen

a râde de cineva/ceva

über jdn./etw. lachen

râs {n} molipsitor

ansteckendes Lachen {n}

râs {n} în hohote

dröhnendes Lachen {n}

râs {n} forțat

gezwungenes Lachen {n}

3 Wörter

a râde cuiva în față

jdm. ins Gesicht lachen

a face pe cineva să râdă

jdn. zum Lachen bringen

a râde de bucurie

vor Freude lachen

4 Wörter

a lua ceva în râs

etw. mit einem Lachen abtun

a se tăvăli pe jos de râs

sich einen Ast lachen

Unverified a râde în hohote

sich wegschmeißen (vor Lachen) [ugs.]

5+ Wörter

Ar fi de râs dacă n-ar fi de plâns.

Es wäre zum Lachen, wenn es nicht zum Weinen wäre.

proverb Râsul este cel mai bun medicament.

Lachen ist die beste Medizin.

» Weitere 2 Übersetzungen für lachen innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=lachen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.032 Sek.

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dicţionar german-român

lachen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Rumänisch ← Deutsch: lachen

Übersetzung 1 - 18 von 18

Übersetzungen vorschlagen