la termen in anderen Sprachen:

Deutsch - Rumänisch
English - Romanian
English - all languages

Deutsch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Rumänisch → Deutsch: la termen

Übersetzung 1 - 50 von 2229 >>

	Rumänisch	Deutsch
	la termen `{adj}`	fristgemäß
	la termen	fristgerecht
	la termen `{adj}`	termingemäß
Suchbegriffe enthalten
	bursă bursă `{f}` la termen	Terminbörse `{f}`
	contract `{n}` la termen	Termingeschäft `{n}`
	fin. depozit `{n}` la termen	befristete Spareinlage `{f}`
	bursă piață `{f}` la termen	Terminmarkt `{m}`
	fin. depozit `{n}` la termen (fix)	Festgeld `{n}`
	com. cont. econ. tranzacții `{pl}` valutare la termen	Devisentermingeschäfte `{pl}`
	biol. med. a duce o sarcină până la termen	ein Kind austragen `[bis` `zur` `völligen` `Reife]`
	a merge la un termen programat `[la` `autorități,` `medic` `etc.]`	einen Termin wahrnehmen `[bei` `Behörden,` `Arzt` `etc.]`
Teilweise Übereinstimmung
	termen `{m}`	Ausdruck `{m}`
	ling. termen `{m}`	Begriff `{m}`
	mat. termen `{m}`	Term `{m}`
	termen `{n}`	Frist `{f}`
	termen `{n}` `[dată]`	Termin `{m}`
	în termen `{adj}`	termingemäß
	termen `{m}` căutat	Suchbegriff `{m}`
	termen `{m}` colectiv	Sammelbegriff `{m}`
	termen `{m}` generic	Oberbegriff `{m}`
	termen `{m}` impropriu	Fehlbezeichnung `{f}`
	ling. termen `{m}` impropriu	Unwort `{n}`
	ling. spec. termen `{m}` special	Fachterminus `{m}`
	ling. spec. termen `{m}` specific	Fachterminus `{m}`
	ling. termen `{m}` tehnic	Fachbegriff `{m}`
	ling. spec. termen `{m}` tehnic	Fachterminus `{m}` `[ugs.` `Fachterm]`
	ling. tech. termen `{m}` tehnic	Terminus `{m}` technicus
	termen `{n}` limită	Abgabefrist `{f}`
	termen `{n}` `[dată` `stabilită]`	Stichtag `{m}`
	cu termen stabilit `{adj}`	befristet
	în termen de `{prep}`	binnen `[+Dat.,` `seltener` `+Gen.]` `[innerhalb` `einer` `Frist` `von]`
	pe termen lung `{adv}`	auf lange Sicht
	pe termen lung `{adj}` `{adv}`	langfristig
	pe termen mediu `{adv}` `{adj}`	mittelfristig
	pe termen nelimitat `{adj}`	ohne Befristung
	pe termen scurt `{adj}` `{adv}`	kurzfristig
	fixare `{f}` de termen	Befristung `{f}`
	mat. termen `{m}` al adunării	Summand `{m}`
	termen `{m}` de specialitate	Fachausdruck `{m}`
	ling. spec. termen `{m}` de specialitate	Fachterminus `{m}`
	ling. spec. termen `{m}` de specialitate	Fachwort `{n}`
	termen `{n}` de abonare	Bezugszeit `{f}`
	termen `{n}` de expirare	Ablauftermin `{m}`
	termen `{n}` de expirare	Verfallsdatum `{n}`
	com. termen `{n}` de garanție	Garantiefrist `{f}`
	jur. termen `{n}` de grație	Galgenfrist `{f}`
	termen `{n}` de grație	Gnadenfrist `{f}`
	termen `{n}` de încercare	Bewährung `{f}`
	com. econ. transp. termen `{n}` de livrare	Lieferdatum `{n}`
	com. termen `{n}` de livrare	Lieferfrist `{f}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=la+termen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.086 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten