Wörterbuch Rumänisch → Deutsch: lăsat | Übersetzung 1 - 10 von 10 |
Rumänisch | Deutsch | ||||||||
| – | ||||||||
agr. lăsat în pârloagă {adj} | brachliegend | ||||||||
4 Wörter | |||||||||
Te-ai lăsat păcălit! | Da hast du dich aber aufs Glatteis führen lassen! | ||||||||
agr. a fi lăsat în pârloagă | brach liegen | ||||||||
făgaș {n} lăsat de roți | Spurrille {f} | ||||||||
vest. pantaloni {pl} cu turul lăsat | Hose {f} mit tiefem Schritt | ||||||||
5+ Wörter | |||||||||
El a lăsat valiza jos. | Er setzte den Koffer ab. | ||||||||
El nu s-a lăsat alungat. | Er ließ sich nicht vertreiben. | ||||||||
El nu s-a lăsat descurajat de eșec și a continuat să lupte. | Er hat sich von seinem Misserfolg nicht entmutigen lassen und hat weiter gekämpft. | ||||||||
S-a lăsat cu scandal. [pop.] | Es hat gefunkt. [es hat Krach gegeben] [ugs.] [fig.] | ||||||||
a fi lăsat cu ceva pe cap [fig.] [a nu găsi cumpărători pentru o marfă] | auf etw.Dat. sitzenbleiben [ugs.] [fig.] [keine Käufer finden] |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=l%C4%83sat
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung