Dictionary Romanian → German: lăsat | Translation 1 - 11 of 11 |
 | Romanian  | German | | ||||||
| – | ||||||||
 | agr. lăsat în pârloagă {adj} | brachliegend | | ||||||
| 4 Words | |||||||||
| Te-ai lăsat păcălit! | Da hast du dich aber aufs Glatteis führen lassen! | | ||||||
| agr. a fi lăsat în pârloagă | brach liegen | | ||||||
| a nu fi lăsat neajutorat | nicht hilflos ausgeliefert sein | | ||||||
| făgaș {n} lăsat de roți | Spurrille {f} | | ||||||
| vest. pantaloni {pl} cu turul lăsat | Hose {f} mit tiefem Schritt | | ||||||
| 5+ Words | |||||||||
| El a lăsat valiza jos. | Er setzte den Koffer ab. | | ||||||
| El nu s-a lăsat alungat. | Er ließ sich nicht vertreiben. | | ||||||
| El nu s-a lăsat descurajat de eșec și a continuat să lupte. | Er hat sich von seinem Misserfolg nicht entmutigen lassen und hat weiter gekämpft. | | ||||||
| S-a lăsat cu scandal. [pop.] | Es hat gefunkt. [es hat Krach gegeben] [ugs.] [fig.] | | ||||||
| a fi lăsat cu ceva pe cap [fig.] [a nu găsi cumpărători pentru o marfă] | auf etw.Dat. sitzenbleiben [ugs.] [fig.] [keine Käufer finden] | | ||||||
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=l%C4%83sat
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec
» Dieses Gerät BL o.k. ieren lăsat/DERO
Add a translation to the Romanian-German dictionary
Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
| back to top | home | © 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy |
Romanian-German dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement