| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA TR UK PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

lăsa in other languages:

Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
English - Romanian
English - Swedish
English - all languages

Deutsch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Romanian → German: lăsa

Translation 1 - 50 of 85 >>

Romanian

German

edit

VERB

a lăsa | las | lăsând | lăsat

–

8

Verbs

a lăsa

67

a lăsa [permite]

7

2 Words: Verbs

a lăsa ceva baltă

etw. seinlassen [ugs.]

a lăsa ceva la cineva

etwas bei jdm. hinterlegen

a lăsa ceva nerezolvat

etw. im Raum stehen lassen

a lăsa ceva neschimbat

etw. unverändert belassen

a lăsa cuiva impresia

den Eindruck bei jdm. hinterlassen

a lăsa impresia

einen Eindruck erwecken

a lăsa întredeschis [ușa, fereastra]

anlehnen [Tür, Fenster]

a lăsa jos [un pahar, o valiză etc.]

absetzen [ein Glas, einen Koffer etc.]

a lăsa liber

a lăsa moștenire

a lăsa moștenire

a lăsa moștenire

a lăsa singur

a mai lăsa [a nu lua tot]

3 Words: Others

Nu mă lăsa.

Lass mich nicht.

3 Words: Verbs

a lăsa baltă pe cineva

jdn. im Stich lassen

a lăsa ceva în suspans

etw. in der Schwebe lassen

a lăsa ceva oprit/stins

etw. auslassen [ausgeschaltet lassen] [ugs.]

a lăsa de dorit

zu wünschen übrig lassen

a lăsa deoparte pe cineva/ceva

jdn./etw. links liegen lassen [fig.]

com. a lăsa din preț

vom Preis etwas nachlassen

a lăsa gravidă pe cineva

jdn. schwängern

a lăsa în pace

gehenlassen [ugs.]

a lăsa în pace

a lăsa în paragină

brach liegen lassen

a lăsa în paragină [a neglija, a nu îngriji]

verwildern lassen

agr. a lăsa în pârloagă

a lăsa în suspensie [fig.]

etw. offen lassen [fig.]

a lăsa în urmă

a lăsa în urmă

a lăsa mână liberă [a permite]

freien Lauf lassen [nicht behindern]

a lăsa nedumerit pe cineva

jdn. stutzig machen

a lăsa pe cap [pălăria, fesul etc.]

auflassen [Hut, Fes etc.]

a lăsa pe cineva baltă [fig.]

jdn. hängen lassen [ugs.] [fig.]

a lăsa perplex pe cineva

jdn. stutzig machen

a lăsa să intre

a lăsa să stea [în același loc]

a lăsa să treacă

idiom a lăsa totul baltă

alles stehen und liegen lassen

a o lăsa așa [a nu mai face ceva, a nu mai întreprinde ceva]

es dabei belassen

a se lăsa amăgit

sich abspeisen lassen

a se lăsa descurajat

sich^Akk. entmutigen lassen

a se lăsa ghidat [a se lăsa controlat]

sich lenken lassen

a se lăsa noaptea

a se lăsa noaptea

a se lăsa păgubaș

» See 12 more translations for lăsa within comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=l%C4%83sa
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Romanian-German online dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement