kurz und langfristig in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch

Deutsch: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Rumänisch ↔ Deutsch: kurz und langfristig

Übersetzung 1 - 50 von 474 >>

	Rumänisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	concis `{adj}`	kurz und bündig
	harcea-parcea `{adv}`	kurz und klein
	pe scurt `{adv}`	kurz und gut
	idiom scurt pe doi	kurz und bündig
	idiom scurt și cuprinzător	kurz und bündig
	a distruge	etw. kurz und klein schlagen
	scurt și la obiect `{adv}`	kurz und knapp
	scurt și la obiect `{adv}`	kurz und schmerzlos
	a sparge ceva în bucăți	etw.^Akk. kurz und klein schlagen `[ugs.]`
	a bate de a-i suna apa în cap `[fig.]`	jdn. kurz und klein schlagen
	de lungă durată `{adj}` `{adv}`	langfristig
	pe termen lung `{adj}` `{adv}`	langfristig
	scurt `{adj}`	kurz
	pe scurt `{adv}`	kurz gesagt
	a se rezuma	sich kurz fassen
	Hai spune repede! `[col.]`	Mach es kurz!
	a ieși în pagubă	zu kurz kommen
	cu puțin timp înainte (de) `{adv}`	kurz vor
	la scurt timp după aceea `{adv}`	kurz danach
	idiom a fi pe punctul de a face ceva	kurz davor stehen, etw. zu tun
	Viața e prea scurtă ca să înveți germana.	Das Leben ist zu kurz, um Deutsch zu lernen. `[Oscar` `Wilde]`
	iar `{conj}`	und
	mat. plus	und
	film Acțiune!	Und bitte!
	și `{conj}`	und <u., &>
	mat. și cu	und
	absolut `{adv}`	ganz und gar
	idiom Baftă!	Hals- und Beinbruch!
	brusc	Knall und Fall
	complet `{adv}`	ganz und gar
	cutare `{pron}`	der und der
	direct `{adv}`	klipp und klar
	doar `{adv}`	einzig und allein
	haotic `{adv}`	kreuz und quer
	neasemuit `{adj}` `{adv}`	einzig und allein
	numai `{adv}`	einzig und allein
	siderurgic `{adj}`	Eisen- und Stahl-
	idiom Succes!	Hals- und Beinbruch!
	totuna `{adv}`	ein und dasselbe
	treptat `{adv}`	nach und nach
	com. aprozar `{n}`	Obst- und Gemüseladen `{m}`
	muz. colind `{n}`	Weihnachts- und Neujahrslied `{n}`
	muz. colindă `{f}`	Weihnachts- und Neujahrslied `{n}`
	job med. infirmier `{m}`	Gesundheits- und Krankenpfleger `{m}`
	med. pleuropneumonie `{f}`	Rippenfell- und Lungenentzündung `{f}`
	jocuri șotron `{n}`	Himmel und Hölle
	tutungerie `{f}`	Tabakwaren- und Zeitungsgeschäft `{n}`
	și anume	und zwar
	și (comercial) <&>	kaufmännisches Und `{n}` <&>
	abundent `{adj}`	in Hülle und Fülle

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=kurz+und+langfristig
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.098 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten