kurz in other languages:
Deutsch - AlbanischDeutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Czech
English - Polish
English - Slovak
Dictionary Romanian ← German: kurz | Translation 1 - 19 of 19 |
 | Romanian | German  | | ||||||||
| – |
| ||||||||||
 | scurt {adj} | 82 kurz | | ||||||||
| 2 Words | |||||||||||
| la scurt timp după aceea {adv} | kurz danach | | ||||||||
| pe scurt {adv} | kurz gesagt | | ||||||||
| cu puțin timp înainte (de) {adv} | kurz vor | | ||||||||
| 3 Words | |||||||||||
| concis {adj} | kurz und bündig | | ||||||||
| idiom scurt pe doi | kurz und bündig | | ||||||||
| idiom scurt și cuprinzător | kurz und bündig | | ||||||||
| pe scurt {adv} | kurz und gut | | ||||||||
| harcea-parcea {adv} | kurz und klein | | ||||||||
| pe scurt {adv} | kurz und klein | | ||||||||
| scurt și la obiect {adv} | kurz und knapp | | ||||||||
| scurt și la obiect {adv} | kurz und schmerzlos | | ||||||||
| Hai spune repede! [col.] | Mach es kurz! | | ||||||||
| a se rezuma | sich kurz fassen | | ||||||||
| a ieși în pagubă | zu kurz kommen | | ||||||||
| 4 Words | |||||||||||
| a distruge | etw. kurz und klein schlagen | | ||||||||
| a bate de a-i suna apa în cap [fig.] | jdn. kurz und klein schlagen | | ||||||||
| 5+ Words | |||||||||||
| Viața e prea scurtă ca să înveți germana. | Das Leben ist zu kurz, um Deutsch zu lernen. [Oscar Wilde] | | ||||||||
| idiom a fi pe punctul de a face ceva | kurz davor stehen, etw. zu tun | | ||||||||
| » See 28 more translations for kurz within comments |
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=kurz
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.044 sec
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.044 sec
Contribute to the Dictionary: Add a Translation
Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
| back to top | home | © 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy |
Romanian-German online dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement