About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Rumänisch: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Romanian ← German: kriegen

Translation 1 - 21 of 21

Romanian

German

–

VERB	kriegen \| kriegte \| gekriegt	edit
SYNO	absahnen [ugs.] \| aneignen \| bekommen ...
absahnen [ugs.] \| aneignen \| bekommen \| beziehen \| einsacken [ugs.] \| empfangen \| entgegennehmen \| erbeuten \| ergattern [ugs.] \| erhalten \| erlangen \| erreichen \| in Empfang nehmen \| in den Besitz kommen \| kriegen [ugs.] \| zugespielt bekommen [ugs.] © OpenThesaurus.de

a obține

kriegen

a primi

kriegen [ugs.] [bekommen, erhalten]

a căpăta

kriegen [ugs.]

2 Words

a i se face dor de casă

Heimweh kriegen [ugs.]

a lua bătaie

Senge kriegen [regional]

a îmblânzi

zahm kriegen

a-i da (unui copil) dinții {verb}

Zähne kriegen

3 Words

a depăși o situație dificilă

die Kurve kriegen [ugs.]

a fi refuzat (de către cineva)

einen Korb kriegen [ugs.]

a se curenta

einen Schlag kriegen [ugs.] [elektrischen Schlag]

a i se scula [pop.] [vulg.]

einen Ständer kriegen [ugs.]

a i se scula [pop.] [vulg.]

einen Steifen kriegen [ugs.]

4 Words

a o lua în freză

auf die Fresse kriegen

a face față unei situații [pop.]

etw. auf die Reihe kriegen [ugs.]

a o scoate la capăt cu ceva [pop.]

etw. auf die Reihe kriegen [ugs.]

a o scoate la capăt

etw. in den Griff kriegen [ugs.]

a-i veni de hac {verb}

etw. in den Griff kriegen [ugs.]

a avea necazuri cu cineva

mit jdm. Ärger bekommen / kriegen [ugs.]

a intra în probleme cu cineva

mit jdm. Ärger bekommen / kriegen [ugs.]

5+ Words

a reuși să facă ceva

es gebacken kriegen, etw.^Akk. zu tun [ugs.]

a se certa cu cineva

sich mit jdm. in die Wolle kriegen [Redewendung]

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=kriegen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren kriegen/DERO

Add a translation to the Romanian-German dictionary

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Romanian-German dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dicţionar german-român

kriegen in other languages:

Dictionary Romanian ← German: kriegen

Translation 1 - 21 of 21

Add a translation to the Romanian-German dictionary