Wörterbuch Rumänisch ← Deutsch: kleinen

Übersetzung 1 - 8 von 8

Rumänisch

Deutsch

–

NOUN1	der Kleine/ein Kleiner \| die Kleinen/[ohne Artikel] Kleine	edit
NOUN2	die Kleine \| die Kleinen	edit
NOUN3	das Kleine/ein Kleines \| - [Sache]/die Kleinen [junge Menschen/Tiere]	edit

la scară redusă {adj} {adv}

im kleinen Maßstab

în doze mici

in kleinen Gaben

la prețuri mici {adv}

zu kleinen Preisen

a fi bine dispus [de băutură]

einen (kleinen) Aal haben

a fi ușor amețit

einen (kleinen) Aal haben

proverb Peștele mare mănâncă peștele mic.

Die Großen fressen die Kleinen.

Dacă-i dai un deget, îți ia toată mâna.

Wenn man ihm den kleinen Finger reicht, nimmt er (gleich) die ganze Hand.

a învârti pe cineva pe degete [pop.]

jdn. um den (kleinen) Finger wickeln [ugs.] [Redewendung]

» Weitere 1 Übersetzungen für kleinen innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=kleinen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.065 Sek.

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dicţionar german-român

kleinen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Rumänisch ← Deutsch: kleinen

Übersetzung 1 - 8 von 8

Übersetzungen vorschlagen