Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: kannst+erzählen+Hose+Kneifzange+Beißzange+zumacht+anzieht
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

kannst+erzählen+Hose+Kneifzange+Beißzange+zumacht+anzieht in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: kannst erzählen Hose Kneifzange Beißzange zumacht anzieht

Übersetzung 1 - 27 von 27

RumänischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
unelte clește {m} pentru plasă de sârmăBeißzange {f}
a istorisierzählen
a naraerzählen
a povestierzählen
a spuneerzählen
a ziceerzählen
a povesti despre cineva/cevavon jdm./etw. erzählen
vest. nădrag {m} [pop.] [reg.]Hose {f}
vest. pantalon {m}Hose {f}
vest. pantaloni {pl} cu turul lăsatHose {f} mit tiefem Schritt
Pantalonii sunt prea scurți.Die Hose hat Hochwasser. [ugs.] [hum.]
idiom a eșua complet [pop.]in die Hose gehen [ugs.] [misslingen]
Poți aștepți mult și bine!Da kannst du lange warten!
Nu contează.Das ist Jacke wie Hose. [ugs.]
Ție ți-e ușor vorbești!Du kannst das leicht sagen!
injur. pupi în cur!Du kannst mich (mal) kreuzweise!
idiom Poți contezi pe mine.Du kannst mit mir rechnen.
Poți îmi aduci, te rog ... ?Kannst Du mir bitte ... bringen?
a face pe elsichDat. in die Hose machen
De asta poți fii sigur. [fig.]Darauf kannst du Gift nehmen. [fig.]
a băga cămașa în pantalonidas Hemd in die Hose stopfen [ugs.]
Înțeleg nu poți veni.Ich sehe ein, dass du nicht kommen kannst.
Poți aștepți până la Paștele Cailor. [pop.]Da kannst du warten, bis du schwarz wirst. [ugs.]
Eu pregătesc prânzul, între timp tu poți citești ceva.Ich koche das Mittagessen, währenddessen kannst du etwas lesen.
proverb Ce poți face azi, nu lăsa pe mâine.Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.
Dacă blugii sunt prea lungi, poți îi scurtezi.Wenn die Jeans zu lang sind, kannst du sie unten abschneiden.
a-i povesti cuiva ceva despre ceva {verb}jdm. etw. über etw.Akk. erzählen
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=kannst%2Berz%C3%A4hlen%2BHose%2BKneifzange%2BBei%C3%9Fzange%2Bzumacht%2Banzieht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung