|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: k o schlagen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

k o schlagen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: k o schlagen

Übersetzung 201 - 250 von 994  <<  >>

RumänischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
econ. fin. a obține o finanțareFinanzierung erhalten
mil. a ocupa o pozițiePosition beziehen
mil. a ocupa o pozițieStellung beziehen
a realiza o înlocuireErsatz schaffen
jur. a ridica o obiecțieEinspruch einlegen
a ridica o suspiciuneVerdacht schüren
o anumită semnificație {f}eine gewisse Bedeutung {f}
econ. o avere {f} considerabilăein ziemliches Vermögen {n}
o cauză {f} dreaptăeine gerechte Sache {f}
o minciună {f} sfruntatăeine freche Lüge {f}
o moarte {f} prematurăein früher Tod {m}
o ocazie {f} unicăeine einmalige Gelegenheit {f}
o stradă {f} asfaltatăeine asphaltierte Straße {f}
o sumă {f} considerabilăeine erhebliche Summe {f}
o surpriză {f} neplăcutăeine böse Überraschung {f}
o veste {f} bunăeine frohe Nachricht {f}
gastr. suc {n} de portocaleO-Saft {m} [ugs.]
cu o zi înainte {adv}tags zuvor
într-o singură culoare {adj}einfärbig [österr.]
Ține-o tot așa!Weiter so!
alpinism sport a asigura cu o coardăabseilen
a avea o legătură sentimentalăliieren
a da la o parteverdrängen
a da o formă concretăverwirklichen
sport a depăși cu o turăüberrunden
a împinge la o partebeiseiteschieben
a împinge la o partewegstoßen
job a iniția într-o meserieeinarbeiten
a o scoate la capătbewältigen
a privi într-o direcțiehinsehen
electr. fiz. telecom. a se amortiza (o oscilație)ausschwingen
turism cameră {f} de o persoană [pop.]Einzelzimmer {n}
vest. costum {n} dintr-o piesăEinteiler {m} [Anzug]
o lună {f} și jumătateeineinhalb Monate {pl}
o oră {f} și jumătateanderthalb Stunden {pl}
o săptămână {f} și jumătateeineinhalb Wochen {pl}
o zi {f} și jumătateeineinhalb Tage {pl}
cu o bună condiție fizică {adj}durchtrainiert
de o mie de ori {adv}tausendmal
de o sută de ori {adv}hundertmal
în legătură cu o comandă {adj}auftragsbezogen
legat de o anumită ocazie {adj}anlassbezogen
o mie o sută unsprezeceeintausendeinhundertelf
arhi. acoperiș {n} într-o singură apăPultdach {n}
transp. bilet {n} pentru o singură călătorieEinzelfahrschein {m}
transp. bilet {n} pentru o singură călătorieEinzelfahrtkarte {f}
despăgubire {f} (pentru o daună fizică)Schmerzensgeld {n}
geogr. golfuleț {n} dintr-o lagună micăWiek {f}
gospodărie {f} cu o singură persoanăEinpersonenhaushalt {m}
persoană {f} de o inteligență superioarăÜberflieger {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=k+o+schlagen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.053 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung