junge Menschen in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: J

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Rumänisch ↔ Deutsch: junge Menschen

Übersetzung 1 - 21 von 21

	Rumänisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	oameni `{pl}`	Menschen `{pl}`
	băiat `{m}`	Junge `{m}`
	băiețandru `{m}`	Junge `{m}`
	tinerel `{m}`	Junge `{m}`
	băiețel `{m}`	kleiner Junge `{m}`
	puștan `{m}` `[pop.]`	Junge `{m}`
	răul `{n}` din om	das Böse `{n}` im Menschen
	Toți oamenii sunt egali.	Alle Menschen sind gleich.
	F Cîntare omului `[Tudor` `Arghezi]`	Gesang auf den Menschen
	un criminal periculos	ein schwerer Junge
	Demnitatea umană este inviolabilă.	Die Würde des Menschen ist unantastbar.
	a avea un suflet bun	eine Seele von einem Menschen sein `[Redewendung]`
	a crede în binele din om	an das Gute im Menschen glauben
	idiom a semăna zâzanie între doi oameni	einen Keil zwischen zwei Menschen treiben
	O să te descurci, băiete!	Du schaffst das schon, Junge!
	lit. F Rățușca cea urâtă `[Hans` `Christian` `Andersen]`	Das hässliche (junge) Entlein
	lit. Sexagenara și tânărul `[Nora` `Iuga]`	Die Sechzigjährige und der junge Mann
	Succesul unei persoane are la temelie eșecurile sale.	Der Erfolg eines Menschen setzt sich aus seinen Fehlschlägen zusammen.
	Demnitatea omului este intangibilă.	Die Würde des Menschen ist unantastbar. `[Deutsches` `Grundgesetz,` `Art.` `1,` `Abs.` `1]`
	citat filos. Luminarea este ieșirea omului din minoratul a cărui vină o poartă el însuși.	Aufklärung ist der Ausgang des Menschen aus seiner selbst verschuldeten Unmündigkeit. `[Immanuel` `Kant]`
	citat Un pas mic pentru om, un salt uriaș pentru omenire. `[Neil` `Armstrong]`	Das ist ein kleiner Schritt für einen Menschen, ein riesiger Sprung für die Menschheit. `[Neil` `Armstrong]`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=junge+Menschen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten