Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: jung+kommen+nie+mehr+zusammen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jung+kommen+nie+mehr+zusammen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: jung kommen nie mehr zusammen

Übersetzung 1 - 50 von 173  >>

RumänischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
tânăr {adj}jung
a muri tânărjung sterben
Se menține tânăr.Er hält sich jung.
Doar sunteți tinere / tineri!Ihr seid doch jung!
Se menține tânără.Sie hält sich jung.
laolaltă {adv}zusammen
în total {adv}zusammen [insgesamt]
împreună {adv}zusammen <zus.>
salut pe toți!Hallo zusammen!
Adună-te!Nimm dich zusammen!
Vino-ți în fire!Reiß dich zusammen!
Ce se potrivește?Was passt zusammen?
idiom a petrece timp împreunăZeit zusammen verbringen
nicicând {adv}nie
niciodată {adv}nie
aproape niciodată {adv}fast nie
niciodată înainte {adv}noch nie
idiom Acum ori niciodată.Jetzt oder nie.
niciodată {adv} [în veci]nie und nimmer
nemaivăzut până acumnie zuvor gesehen
proverb Niciodată nu spui niciodată.Sag niemals nie.
proverb Niciodată nu zici niciodată.Sag niemals nie.
În lista caracteristicilor atractive ale femeilor stă foarte clar pe primul loc "tânără".In der Liste der Attraktivitätsmerkmale für Frauen steht ganz klar „jung“ auf Platz eins.
proverb dragostea veche nu pierealte Liebe rostet nie
proverb Mai bine mai târziu decât niciodată.Besser spät als nie.
idiom Nu se știe niciodată.Man weiß ja nie.
idiom Îmi lasă gura apă.Das Wasser läuft mir im Mund zusammen.
idiom Îmi lasă gura apă.Mir läuft das Wasser im Mund zusammen.
Îmi ploua în gură.Mir läuft das Wasser im Mund zusammen.
Asta nu mi-ar fi trecut niciodată prin cap.Darauf wäre ich nie gekommen.
Nu te voi uita niciodată.Ich werde dich nie vergessen.
idiom Îi turuie gura întruna.Ihre Mühle steht nie still.
idiom Nu-i tace gura.Ihre Mühle steht nie still.
idiom Nu se știe niciodată.Man kann ja nie wissen.
Succesul unei persoane are la temelie eșecurile sale.Der Erfolg eines Menschen setzt sich aus seinen Fehlschlägen zusammen.
în plus {adv} {pron}mehr
mai {adv}mehr
mai mult {adv} {pron}mehr
mai multă {adv} {pron}mehr
mai multe {adv} {pron}mehr
mai mulți {adv} {pron}mehr
citat Nimeni nu te poate înșela, te înșeli numai tu însuți.Man wird nie betrogen, man betrügt sich selbst. [J.W. Goethe]
din ce în ce mai mult {adv}immer mehr
tot mai mult {adv}immer mehr
mai abitir decât {adv} [pop.]mehr als
cu atât mai multumso mehr
mult mai mult {adv}viel mehr
mult mai mult {adv}weit mehr
pol. majoritate {f}Mehr {n} [schweiz.] [Mehrheit]
Unverified dar din ce în ce mai mult {adv}doch immer mehr
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=jung%2Bkommen%2Bnie%2Bmehr%2Bzusammen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.044 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung