Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: joc
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

joc in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
English - Romanian

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: joc

Übersetzung 1 - 70 von 70

Rumänisch Deutsch
 edit 
NOUN   joc | jocul | jocuri | jocurile
 edit 
VERB   a juca | joc | jucând | jucat
jocuri joc {n}
64
Spiel {n}
2 Wörter: Verben
a avea joc [a se bălăngăni]eiern [ugs.]
2 Wörter: Substantive
sport joc {n} amicalFreundschaftsspiel {n}
joc {n} captivantspannendes Spiel {n}
joc {n} durhartes Spiel {n}
joc {n} experimentalPlanspiel {n}
joc {n} înșelătorVexierspiel {n}
teatru joc {n} magicZauberspiel {n}
teatru joc {n} magicZauberstück {n}
sport joc {n} ofensivOffensivspiel {n}
joc {n} periculosgefährliches Spiel {n}
jocuri joc {n} puzzlePuzzlespiel {n}
joc {n} seriosernstes Spiel {n}
jucărie joc {n} videoVideospiel {n}
3 Wörter: Andere
Roata are joc.Das Rad eiert.
3 Wörter: Verben
idiom a fi în joc [fig.]auf dem Spiel stehen
a participa la jocmitspielen
a pierde la jocverspielen
a pune ceva în jocetw. ins Spiel bringen
a pune în joc [premiu, câștig]ausspielen
a-și bate joc {verb}spötteln
a-și bate joc {verb}spotten
a-și bate joc {verb} [a batjocori, a ironiza]höhnen
a-și bate joc {verb} [a necinsti, a viola]vergewaltigen
3 Wörter: Substantive
bătaie {f} de jocSpott {m}
jocuri carte {f} de jocKarte {f} [Spielkarte]
jocuri carte {f} de jocSpielkarte {f}
joc {n} cu premiiGewinnspiel {n}
jocuri joc {n} de cărțiKartenspiel {n}
jocuri joc {n} de copiiKinderspiel {n}
joc {n} de culoriFarbenspiel {n}
joc {n} de cuvinteWortspiel {n}
jocuri joc {n} de hazard [joc de noroc]Glücksspiel {n}
jocuri joc {n} de mobilHandyspiel {n}
jocuri joc {n} de norocGlücksspiel {n}
jocuri joc {n} de rolRollenspiel {n}
jocuri joc {n} de societateGesellschaftsspiel {n}
sport joc {n} de treiDreier {m}
joc {n} de umbreSchattenspiel {n}
sport joc {n} în deplasareGastspiel {n}
jocuri joc {n} la lotoLottospiel {n}
automob. joc {n} la volanLenkradspiel {n}
jocuri joc {n} pe calculatorComputerspiel {n}
jocuri joc {n} pe eșichier [șah]Brettspiel {n}
jocuri joc {n} pe tablăBrettspiel {n}
jocuri oră {f} de jocSpielstunde {f}
jocuri ore {pl} de jocSpielstunden {pl}
jocuri regulă {f} de jocSpielregel {f}
jocuri reguli {pl} de jocSpielregeln {pl}
sfârșit {n} de jocSpielende {n}
jocuri sport stil {n} de jocSpielstil {m}
sport teren {n} de jocSpielfeld {n}
tovarăș {m} de jocSpielgefährte {m}
tovarășă {f} de jocSpielgefährtin {f}
tovarăși {pl} de jocSpielgefährten {pl}
4 Wörter: Andere
E totul în joc. [fig.]Es geht ums Ganze.
4 Wörter: Verben
jocuri a tăia cărțile (de joc)Karten abheben
idiom a-și bate joc de cineva {verb}jdn. veralbern
a-și bate joc de cineva {verb}jdn. verarschen [ugs.]
a-și bate joc de cineva {verb}jdn. verspotten
a-și bate joc de cineva {verb}sein Spiel mit jdm. treiben [Redewendung]
4 Wörter: Substantive
sport joc {n} pe teren propriuHeimspiel {n}
5+ Wörter: Andere
Vrei să-ți bați joc de mine?Willst du mich veralbern?
5+ Wörter: Substantive
bătaie {f} de joc a tuturor [pop.]Zielscheibe {f} des Spottes
jocuri buletin {n} de joc la lotoLos {n} [Lotterie]
jocuri carte {f} de joc fără valoareLusche {f} [wertlose Spielkarte]
castel {n} din cărți (de joc)Kartenhaus {n}
jocuri numărătoare {f} în versuri (joc de copii)Abzählreim {m}
jocuri pachet {n} de cărți de jocSatz {m} Karten
sport punere {f} a mingii în joc [ex. fotbal]Anpfiff {m}
» Weitere 22 Übersetzungen für joc innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=joc
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten