About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Rumänisch: J

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Romanian ← German: jetzt

Translation 1 - 30 of 30

Romanian

German

–

NOUN	das Jetzt \| -	edit
SYNO	Gegenwart \| Jetzt \| dieser Tage ...
Gegenwart \| Jetzt dieser Tage \| gegenwärtig \| heute \| heutzutage \| in diesen Tagen \| inzwischen \| jetzt \| mittlerweile \| momentan \| nun \| nunmehr aktuell \| anhängig \| augenblicklich \| derzeit \| derzeitig \| gegenwärtig \| gerade [ugs.] \| grade [ugs.] \| jetzig \| jetzt \| momentan \| nun \| nunmehrig \| zurzeit © OpenThesaurus.de

acum {adv}

106

jetzt

acuma {adv} [pop.]

jetzt

amu {adv} [pop.] [acum]

jetzt

în momentul de față {adv}

jetzt

2 Words

din acest moment {adv}

ab jetzt

deja acum {adv}

bereits jetzt

până acum {adv}

bis jetzt

chiar acum {adv}

eben jetzt

abia acum {adv}

erst jetzt

chiar acum {adv}

jetzt sofort

Vino acum!

Komm jetzt!

3 Words

aici și acum

hier und jetzt

idiom Acum ori niciodată.

Jetzt oder nie.

Și acum ce?

Und was jetzt?

de acum înainte {adv}

von jetzt ab

4 Words

Niciodată e acum!

Nie wieder ist jetzt!

imediat {adv}

von jetzt auf gleich

5+ Words

Nu o să iasă nimic din asta.

Daraus wird jetzt aber nichts.

Exact ce aveam nevoie.

Genau das habe ich jetzt gebraucht.

Din păcate trebuie să plec.

Ich muss jetzt leider gehen.

idiom Acum e acum!

Jetzt geht es um die Wurst!

idiom Acu-i acu!

Jetzt geht's um die Wurst!

Frumoasă treabă!

Jetzt haben Sie den Salat!

Bine v-ați mai procopsit!

Jetzt haben Sie den Salat!

proverb Hai să punem punct! [A venit momentul să încheiem!]

Jetzt ist aber Schicht im Schacht!

Acum să te văd!

Jetzt zeig, was du kannst!

Acum, după ce toți sunt aici, putem începe.

Jetzt, da alle da sind, können wir anfangen.

Acum, după ce s-a hotărât, obiecția ta vine prea târziu.

Jetzt, da es beschlossen ist, kommt dein Einwand zu spät.

Dacă nu acum, atunci când?

Wenn nicht jetzt, wann dann?

Asta e prea de tot! {verb}

Jetzt wird's mir aber zu bunt! [ugs.] [Redewendung]

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=jetzt
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren jetzt/DERO

Add a translation to the Romanian-German dictionary

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Romanian-German dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dicţionar german-român

jetzt in other languages:

Dictionary Romanian ← German: jetzt

Translation 1 - 30 of 30

Add a translation to the Romanian-German dictionary