jds Aufmerksamkeit von etwas ablenken in other languages:

Deutsch - Rumänisch

Rumänisch: J

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Romanian ← German: jds Aufmerksamkeit von etwas ablenken

Translation 1 - 50 of 734 >>

	Romanian	German
	a abate atenția cuiva de la ceva	jds. Aufmerksamkeit von etwas ablenken
Partial Matches
	a abate atenția cuiva de la ceva	jds. Aufmerksamkeit von etw.^Dat. ablenken
	a abate gândurile cuiva de la ceva	jds. Gedanken von etwas ablenken
	a îndrepta atenția cuiva asupra unui lucru	jds. Aufmerksamkeit auf etw. lenken
	a distrage pe cineva de la ceva	jdn. von etw. ablenken
	a abate pe cineva de la ceva	jdn. von etwas abbringen
	a abate `[a` `devia]`	ablenken
	a abate `[fig.]`	ablenken
	a devia	ablenken
	a distrage	ablenken
	a abate cursul unei ape	einen Flusslauf ablenken
	a se îndepărta de la subiect	vom Thema ablenken
	a abate pe cineva de la calea (cea) dreaptă	jdn. vom rechten Weg ablenken
	atenție `{f}`	Aufmerksamkeit `{f}`
	a atrage atenția	Aufmerksamkeit erregen
	psihol. atenție `{f}` distributivă	distributive Aufmerksamkeit `{f}`
	a băga în seamă	Aufmerksamkeit schenken `[+Dat.]`
	a acorda atenție cuiva	jdm. Aufmerksamkeit schenken
	a atrage atenția `[a` `captiva]`	die Aufmerksamkeit fesseln
	a captiva atenția	die Aufmerksamkeit fesseln
	în centrul atenției	im Zentrum der Aufmerksamkeit
	Mulțumesc pentru atenția dumneavoastră!	Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit!
	cât de cât `{adv}`	etwas
	câteva `{pron}`	etwas
	câțiva `{pron}`	etwas
	câtva `{pron}`	etwas
	niște `{pron}` `{adj}`	etwas
	puțin `{adj}` `{adv}`	etwas
	ceva `{pron}`	etwas <etw.>
	altceva `{pron}`	etwas anderes
	aproape nimic `{pron}`	kaum etwas
	așa ceva	so etwas
	a conta	etwas ausmachen
	a aduce ceva	etwas einbringen
	ceva delicios `[mâncare]`	etwas Leckeres `{n}`
	ceva nou	etwas Neues `{n}`
	un pic `{adv}`	etwas `[ein` `bisschen]`
	a obține ceva de la cineva `[prin` `șiretenie]`	jdm. etwas abgewinnen
	a dezvăța pe cineva de ceva	jdm. etwas abgewöhnen
	a-i face cuiva un rău `{verb}`	jdm. etwas antun
	puțină apă proaspătă	etwas frisches Wasser
	Ceva e în neregulă.	Etwas stimmt nicht.
	Eu cer ceva.	Ich verlange etwas.
	ceva de genul `{adv}`	so etwas wie
	Altceva?	Sonst noch etwas?
	Mai doriți ceva?	Sonst noch etwas?
	a se abate `[a` `contraveni]`	(gegen etwas) verstoßen
	a amâna ceva	etwas anstehen lassen
	idiom a ține morțiș să	etwas unbedingt wollen
	a obține ceva	sich etwas verschaffen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=jds+Aufmerksamkeit+von+etwas+ablenken
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.067 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren jds Aufmerksamkeit von etwas ablenken/DERO

Add a translation to the Romanian-German dictionary

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Romanian-German dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers