|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: jdn vernichten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdn vernichten in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: jdn vernichten

Übersetzung 351 - 400 von 986  <<  >>

RumänischDeutsch
VERB   jdn. vernichten | vernichtete jdn./jdn. vernichtete | jdn. vernichtet
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
a se rățoi la cineva [pop.]jdn. anschnauzen
a se referi la cinevaan jdn. verweisen
a se ridica împotriva cuivagegen jdn. auftreten
a se ruga pentru cinevafür jdn. beten
a supraviețui cuiva/unui lucrujdn./etw. überdauern
a trage cuiva un perdafjdn. rüffeln [ugs.]
a trage pe cineva deopartejdn. beiseite nehmen
internet a trimite cuiva un mailjdn. anmailen [ugs.]
a ura cuiva bun venitjdn. willkommen heißen
a băga pe cineva în speriețijdn. erschrecken
a bloca pe cineva pe dinafarăjdn. aussperren
jur. a da în judecată pe cinevajdn. verklagen
a duce cu mașina pe cinevajdn. kutschieren
a elibera pe cineva de inhibițiijdn. enthemmen
a face pe cineva de râsjdn. blamieren
a face pe cineva de rușinejdn. beschämen
a fi per tu cu cinevajdn. duzen
a induce în eroare pe cinevajdn. irreführen
a lăsa pe cineva treacăjdn. vorbeilassen
a lua (pe cineva) peste piciorjdn. verspotten
a lua pe cineva de brațjdn. unterhaken
a lua pe cineva pe neașteptatejdn. überrumpeln
a plimba cu mașina pe cinevajdn. kutschieren
a purta un război împotriva cuivajdn. bekriegen
a se uita fix la cinevajdn. anstarren
a se uita galeș la cinevajdn. anschmachten
a strânge pe cineva în brațejdn. umarmen
a târî pe cineva (cu sila)jdn. verschleppen
idiom a-și bate joc de cineva {verb}jdn. veralbern
a-și bate joc de cineva {verb}jdn. verspotten
a (se) adresa cuivadas Wort an jdn. richten
a aborda pe cinevasich an jdn. ranmachen [ugs.]
a adora pe cineva/cevafür jdn./etw. schwärmen
a adora pe cineva/cevajdn./etw. anhimmeln [ugs.]
a agăța pe cineva [pop.] [fig.]jdn. anbaggern [ugs.]
a aresta pe cinevajdn. festsetzen [in Haft nehmen]
a asculta pe cineva/cevaauf jdn./etw. hören
a aținti spre cinevaden Blick auf jdn. heften
a concedia pe cinevajdn. feuern [ugs.] [jdn. entlassen]
a concedia pe cinevajdn. schassen [ugs.] [kurzerhand entlassen]
a da cuiva concediujdn. beurlauben [jemandem Urlaub geben]
a deconcerta pe cinevajdn. aus dem Takt bringen
a depăși pe cineva/cevajdn./etw. einholen [überholen]
a depinde de cineva/cevaauf jdn./etw. ankommen
a discredita pe cineva [a defăima]jdn. dissen [ugs.]
a duce pe cineva [un acuzat etc.]jdn. abführen
a elibera pe cinevajdn. auf freien Fuß setzen
a evita pe cineva/cevajdn./etw. meiden [geh.]
educ. a examina pe cineva [un elev]jdn. abfragen [Schule]
a excita pe cineva [pop.]jdn. scharf machen [ugs.]
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=jdn+vernichten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.192 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung