Wörterbuch Rumänisch ← Deutsch: jdn etw nicht jucken

Übersetzung 2251 - 2300 von 3195 << >>

	Rumänisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	a se asocia cu	sich etw.^Dat. anschließen
	a se atașa de	sich etw.^Dat. anschließen
	a se integra în	sich etw.^Dat. anschließen
	a se expune la ceva	sich etw.^Dat. aussetzen
	a se expune unui lucru	sich etw.^Dat. aussetzen
	a se confrunta cu ceva	sich etw.^Dat. gegenübersehen
	a înfrunta ceva	sich etw.^Dat. stellen
	a avea grijă de ceva	sich etw.^Gen. annehmen
	a se servi de ceva	sich etw.^Gen. bedienen
	a se asigura de ceva	sich etw.^Gen. vergewissern
	a se supune cuiva/ceva	sich jdm./etw. unterwerfen
	a se îndrepta către cineva/ceva	sich jdm./etw. zuwenden
	a se întoarce către cineva/ceva	sich jdm./etw. zuwenden
	a vota ceva	über etw.^Akk. abstimmen
	jurn. a face un reportaj despre ceva	über etw.^Akk. berichten
	a trata ceva `[a` `avea` `ca` `temă]`	über etw.^Akk. handeln
	a se plânge de ceva	über etw.^Akk. klagen
	a cugeta la ceva	über etw.^Akk. nachdenken
	a se gândi la ceva	über etw.^Akk. nachdenken
	a avea ceva la dispoziție	über etw.^Akk. verfügen
	a merge în jurul a ceva	um etw.^Akk. herumgehen
	a ocoli `[a` `evita]` ceva	um etw. herumkommen `[ugs.]`
	a suferi din cauza cuiva/a ceva	unter jdm./etw. leiden
	a depinde de ceva	von etw.^Dat. abhängen
	tech. a citi de pe ceva	von etw.^Dat. ablesen
	a devia de la ceva	von etw.^Dat. abweichen
	a se abate de la ceva	von etw.^Dat. abweichen
	a trata ceva `[a` `avea` `ca` `temă]`	von etw.^Dat. handeln
	a colcăi de ceva	von etw.^Dat. wimmeln
	a mișuna de ceva	von etw.^Dat. wimmeln
	a ști despre ceva	von etw.^Dat. wissen
	a relata despre ceva/cineva	von etw./jdm. berichten
	a se trage din cineva/ceva	von jdm./etw. abstammen
	a povesti despre cineva/ceva	von jdm./etw. erzählen
	a vorbi cu entuziasm despre cineva/ceva	von jdm./etw. schwärmen
	a visa la cineva/ceva	von jdm./etw. träumen
	a da înapoi de la ceva	vor etw.^Dat. kneifen
	a se eschiva	vor etw.^Dat. kneifen
	a da înapoi de la ceva	vor etw.^Dat. zurückweichen
	a fugi de ceva/cineva	vor etw./jdm. fliehen
	a fugi de cineva/ceva	vor jdm./etw. davonrennen
	a fugi de cineva/ceva	vor jdm./etw. wegrennen
	a accede la ceva `[de` `ex.` `un` `rang,` `glorie` `etc.]`	zu etw.^Dat. aufsteigen
	a urca spre ceva `[de` `ex.:` `un` `rang,` `glorie` `etc.]`	zu etw.^Dat. aufsteigen
	a aparține de ceva	zu etw.^Dat. gehören
	a face parte din ceva	zu etw.^Dat. gehören
	a fi potrivit pentru ceva	zu etw.^Dat. taugen
	a adăuga la ceva	zu etw.^Dat. beitragen
	a contribui la ceva	zu etw.^Dat. beitragen
	a aparține cuiva `[a` `se` `număra` `printre` `elementele` `unei` `mulțimi]`	zu etw. gehören `[betreffen]`

Vorige Seite | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=jdn+etw+nicht+jucken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.262 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dicţionar german-român

jdn etw nicht jucken in anderen Sprachen:

Wörterbuch Rumänisch ← Deutsch: jdn etw nicht jucken

Übersetzung 2251 - 2300 von 3195 << >>

Übersetzungen eintragen