jdm jdn vorstellen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: J

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Rumänisch ↔ Deutsch: jdm jdn vorstellen

Übersetzung 1 - 50 von 1784 >>

	Rumänisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	a prezenta	vorstellen
	telecom. a face legătura cuiva cu cineva	jdn. mit jdm. verbinden
	a se închipui	sich vorstellen
	a anunța pe cineva/ceva cuiva	jdn./etw. bei jdm. melden
	ceasuri a da ceasul înainte	die Uhr vorstellen
	a atrage atenția cuiva față de cineva/ceva	jdn. vor jdm./etw. warnen
	a lovi pe cineva cu piciorul în cap	jdm. / jdn. gegen den Kopf treten
	a-și imagina ceva `{verb}`	sich^Dat. etw. vorstellen `[imaginativ]`
	Dați-mi voie să vă prezint ...	Darf ich vorstellen, ...
	a pune o vorbă bună pentru cineva	für jdn. ein gutes Wort (bei jdm.) einlegen
	a se prezenta `[a-și` `spune` `numele]`	sich^Akk. vorstellen `[bekanntmachen]`
	telecom. a face legătura cuiva cu cineva `[telefon]`	jdn. zu jdm. durchstellen `[Telefon]`
	Pot să v-o prezint pe soția mea?	Darf ich Ihnen meine Frau vorstellen?
	a confunda pe cineva/ceva cu cineva/ceva	jdn./etw. mit jdm./etw. verwechseln
	Asta este cea mai proastă zi pe care ți-o poți imagina!	Das ist der schlimmste Tag, den man sich vorstellen kann!
	a folosi pe cineva contra cuiva	jdn. gegen jdn. ausspielen
	a considera pe cineva/ceva ca cineva/ceva	jdn./etw. als jdn./etw. betrachten
	a crede despre cineva/ceva că este cineva/ceva	jdn./etw. für jdn./etw. halten
	cuiva	jemandem <jdm.>
	a convinge	jdm. zureden
	a păți	jdm. zustoßen
	a aparține cuiva	jdm. gehören
	a recomanda cuiva	jdm. zuraten
	a servi cuiva	jdm. dienen
	a succeda cuiva	jdm. folgen
	a succeda cuiva	jdm. nachfolgen
	a uita	jdm. entfallen `[vergessen]`
	a urma cuiva	jdm. nachfolgen
	a zâmbi cuiva	jdm. zulächeln
	de dragul cuiva	jdm. zuliebe
	a aproba `[pe` `cineva]`	jdm. beipflichten
	idiom a omorî	jdm. den Garaus machen
	a pândi `[a` `spiona]`	jdm. auflauern
	a recela `[livr.]`	jdm. Unterschlupf gewähren
	dezamăgit de cineva	von jdm. enttäuscht
	a aclama pe cineva	jdm. zujubeln
	a ajuta pe cineva	jdm. beispringen
	a ajuta pe cineva	jdm. helfen
	a alerga după cineva	jdm. nachlaufen
	a amenința pe cineva	jdm. drohen
	a asculta de cineva	jdm. gehorchen
	a contrazice pe cineva	jdm. widersprechen
	a crede pe cineva	jdm. glauben
	a face bine cuiva	jdm. guttun
	a fi (cuiva) clar	(jdm.) einleuchten
	a fi (cuiva) evident	(jdm.) einleuchten
	a fi intrinsec cuiva	jdm. innewohnen
	a flata pe cineva	jdm. schmeicheln
	a fugi de cineva	jdm. davonlaufen
	a ghici norocul cuiva	jdm. wahrsagen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=jdm+jdn+vorstellen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.249 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten