|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: jdm etw am Telefon erzählen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdm etw am Telefon erzählen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: jdm etw am Telefon erzählen

Übersetzung 1 - 50 von 2983  >>

RumänischDeutsch
VERB   jdm. etw. am Telefon erzählen | erzählte jdm. etw. am Telefon/jdm. etw. am Telefon erzählte | jdm. etw. am Telefon erzählt
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
telecom. a răspunde la telefonsich am Telefon melden
a-i povesti cuiva ceva despre ceva {verb}jdm. etw. über etw.Akk. erzählen
telecom. a da cuiva un telefonjdm. ein Telefon geben [schweiz.] [anrufen]
telecom. la telefon [persoana X vorbește]am Telefon [Person X spricht]
a povesti despre cineva/cevavon jdm./etw. erzählen
telecom. a vorbi cu cineva la telefonmit jdm. telefonieren
a răspunde (la telefon)(ans Telefon) drangehen [ugs.]
telecom. a răspunde la telefonans Telefon rangehen [ugs.]
a da un telefonein Telefon machen [schweiz.] [ein Telefonat führen]
telecom. a răspunde la telefonans Telefon gehen
a-i sta cuiva pe inimă [fig.]jdm. (sehr) am Herzen liegen [Redewendung]
a fi ca un bolovan legat de picioarejdm. ein Klotz am Bein sein
a vinde ceva cuiva pentru cevajdm. etw.Akk. für etw. verkaufen
a mânca ceva preferatetw. am liebsten essen
a vinde ceva cuiva pentru cevajdm. etw.Akk. um etw. verkaufen [österr.]
Am instalat cortul direct pe plajă.Wir haben das Zelt direkt am Strand aufgestellt.
la un pas de ceva {adv}am Rande etw.Gen.
a istorisierzählen
a naraerzählen
a povestierzählen
a spuneerzählen
a ziceerzählen
a ține ceva in funcțiune [în operare]etw. am Laufen halten
idiom a simți ceva pe propria pieleetw. am eigenen Leib spüren
a păstra pe cineva/ceva în viațăjdn./etw. am Leben erhalten
a confunda pe cineva/ceva cu cineva/cevajdn./etw. mit jdm./etw. verwechseln
chim. americiu {n} <Am>Americium {n} <Am>
a crede ceva despre cineva/cevaetw. von jdm./etw. halten
a obiecta ceva față de cineva/cevajdm./etw. etw. entgegenhalten
a se aștepta la ceva de la cineva/cevasichDat. etw. von jdm./etw. erhoffen
telecom. telefon {n}Telefon {n}
telecom. la telefon {adj} {adv}fernmündlich
telecom. prin telefon {adj} {adv}fernmündlich
telecom. telefon {n} celularHandy {n}
telecom. telefon {n} fixFestnetztelefon {n}
telecom. telefon {n} mobilHandy {n}
telecom. telefon {n} portabilHandy {n}
telecom. telefon {n} portativHandy {n}
telecom. telefon {n} [apel telefonic]Telefonanruf {m}
telecom. carte {f} de telefonTelefonbuch {n}
telecom. cartelă {f} de telefonTelefonkarte {f}
factură {f} de telefonTelefonrechnung {f}
telecom. număr {n} de telefonRufnummer {f}
telecom. număr {n} de telefonTelefonnummer {f}
suport {n} de telefonHandyhalterung {f}
telecom. telefon {n} cu butoaneTastentelefon {n}
telecom. telefon {n} cu cartelăKartentelefon {n}
telecom. telefon {n} cu discWählscheibentelefon {n}
telecom. telefon {n} cu monedeMünztelefon {n}
telecom. telefon {n} de serviciuDiensttelefon {n}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=jdm+etw+am+Telefon+erz%C3%A4hlen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.261 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung