Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: jdm Leid zufügen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdm Leid zufügen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Spanisch

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: jdm Leid zufügen

Übersetzung 1 - 50 von 550  >>

RumänischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
a adăugazufügen [hinzufügen]
calvar {n}Leid {n}
suferință {f}Leid {n}
rău {n} [suferință]Leid {n}
a cauza ceva [daune, pierderi, dureri, etc.]etw. zufügen [Schaden, Verlust, Schmerzen etc.]
Te compătimesc.Du tust mir leid.
Îmi pare rău.Es tut mir leid.
Îmi pare rău, ați greșit numărul.Tut mir leid, Sie sind falsch verbunden.
cuivajemandem <jdm.>
a convingejdm. zureden
a pățijdm. zustoßen
a aproba [pe cineva]jdm. beipflichten
idiom a omorîjdm. den Garaus machen
a pândi [a spiona]jdm. auflauern
a recela [livr.]jdm. Unterschlupf gewähren
Unverified a sălășluijdm. Unterschlupf gewähren
a servi cuivajdm. dienen
a succeda cuivajdm. folgen
a succeda cuivajdm. nachfolgen
a urma cuivajdm. nachfolgen
de dragul cuivajdm. zuliebe
dezamăgit de cinevavon jdm. enttäuscht
a aclama pe cinevajdm. zujubeln
a ajuta pe cinevajdm. beispringen
a alerga după cinevajdm. nachlaufen
a asculta de cinevajdm. gehorchen
a crede pe cinevajdm. glauben
a flata pe cinevajdm. schmeicheln
a fugi de cinevajdm. davonlaufen
a ghici norocul cuivajdm. wahrsagen
a întâmpina pe cinevajdm. entgegenkommen
a lua urma cuivajdm. nachstellen
a merge după cinevajdm. nachfolgen
a merge înaintea cuivajdm. vorausgehen
a ovaționa pe cinevajdm. zujubeln
a păgubi pe cinevajdm. schaden
a răni pe cinevajdm. wehtun
a refuza pe cinevajdm. absagen
a scăpa de cinevajdm. entkommen
a se întâmpla cuivajdm. zustoßen
a se potrivi cuivajdm. liegen
a se potrivi cuivajdm. passen
a se subordona cuivajdm. unterstehen
a spiona pe cinevajdm. nachschnüffeln
a tăia elanul cuivajdm. abwinken
a umbla după cinevajdm. hinterherlaufen
a-i fi greu {verb}jdm. schwerfallen
a acorda ceva cuivajdm. etw. gönnen [gewähren]
a acorda cuiva cevajdm. etw. zugestehen
jur. a adjudeca ceva cuivajdm. etw. zuerkennen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=jdm+Leid+zuf%C3%BCgen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.089 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten