jd nahm hin in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: J

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Rumänisch ↔ Deutsch: jd nahm hin

Übersetzung 1 - 50 von 80 >>

	Rumänisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	către `{prep}`	hin zu `[+Dat.]`
	spre `{prep}`	hin zu `[+Dat.]`
	stricat `{adj}`	hin `[ugs.]` `[kaputt]`
	Grăbește-te!	Mach hin! `[ugs.]`
	până la `{prep}`	bis hin zu
	dus-întors `{n}`	Hin- und Rückfahrt `{f}`
	acolo `{adv}` `[cu` `verb` `de` `mișcare]`	hin
	a boscorodi	vor sich hin murmeln
	dus-întors `[invar.]`	hin und zurück
	bilet `{n}` dus-întors	Hin- und Rückfahrkarte `{f}`
	călătorie `{f}` dus-întors	Hin- und Rückfahrt `{f}`
	pe simplă bănuială	auf bloßen Verdacht hin
	din când în când `{adv}`	hin und wieder
	El merge într-acolo.	Er geht hin.
	încoace și încolo `{adv}` `[pop.]`	hin und her `[ugs.]`
	încolo și-ncoace `{adv}` `[pop.]`	hin und her `[ugs.]`
	du-te-vino `{n}` `[pop.]`	Hin und Her `{n}` `[ugs.]`
	a se foi `[în` `fotoliu]`	sich hin und her bewegen
	a fi în conflict `[a` `fi` `nehotărât]`	hin- und hergerissen sein
	cineva `{pron}`	jemand <jd.>
	a se perpeli `[în` `așternut]`	sich hin und her wälzen `[im` `Bett]`
	a se vânzoli `[în` `așternut]`	sich hin und her wälzen `[im` `Bett]`
	un du-te-vino continuu `[pop.]`	ein dauerndes Hin und Her `[ugs.]`
	`[cineva]` devenea	jd. wurde
	`[cineva]` făcea	jd. tat
	`[cineva]` furnizează	jd. versorgt
	cineva aștepta	jd. erwartete
	cineva căuta	jd. suchte
	cineva colectează	jd. sammelt
	cineva cumpăra	jd. kaufte
	cineva decide	jd. entscheidet
	cineva descrie	jd. beschreibt
	cineva dorește	jd. möchte
	cineva face	jd. tut
	cineva încearcă	jd. versucht
	cineva încurajează	jd. ermuntert
	cineva intenționează	jd. beabsichtigt
	cineva iubește	jd. liebt
	cineva măsoară	jd. misst
	cineva permitea	jd. erlaubte
	cineva planifică	jd. plant
	cineva plănuiește	jd. plant
	cineva primea	jd. bekam
	cineva putea	jd. konnte
	cineva solicită	jd. bewirbt
	cineva traduce	jd. übersetzt
	cineva tratează	jd. behandelt
	cineva trebuie	jd. muss
	era	jd./etw. war
	ar fi	jd. würde

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=jd+nahm+hin
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.041 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten