Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: jd jubelte jdm zu
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jd jubelte jdm zu in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: jd jubelte jdm zu

Übersetzung 1 - 50 von 1030  >>

RumänischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
a fi sătul de cineva/ceva [fig.]jdm. hängt jd./etw. zum Hals heraus [ugs.] [fig.]
mil. a dezerta la cinevazu jdm. überlaufen
a ține cu cinevazu jdm. halten
a crea disconfort cuivajdm. zu schaffen machen
comentariu {n} despre cineva/cevaKommentar {m} zu jdm./etw.
a se ruga la cinevazu jdm. beten
a admira pe cinevazu jdm. aufblicken [fig.] [verehren]
a avea încredere în cinevazu jdm. Vertrauen haben
a fi obraznic cu cinevazu jdm. frech sein
a întreține relații cu cinevazu jdm. Beziehungen unterhalten
a-i fi asemănător cuiva {verb}ähnlich zu jdm. sein
atitudine {f} față de cineva/cevaEinstellung {f} zu jdm./etw.
a-i reuși cuiva ceva {verb}jdm. gelingen etwas zu tun
a fi atras de cinevasich zu jdm. hingezogen fühlen
a se număra printre cineva/cevazu jdm./etw. zählen
a întoarce capul după cinevasich nach/zu jdm. umblicken
a felicita pe cineva pentru cevajdm. zu etw.Dat. gratulieren
a recomanda cuiva facă cevajdm. zu etw.Dat. raten
a se asocia cu cineva/cevasich zu jdm./etw.gesellen
a ajuta pe cineva obțină cevajdm. zu etw. verhelfen
a avea încredere deplină în cinevavolles Vertrauen zu jdm. haben
a avea încredere oarbă în cinevazu jdm. blindes Vertrauen haben
a da cuiva de înțeles jdm. zu verstehen geben, dass
a i se sui la capjdm. zu Kopf/Kopfe steigen
a da cuiva permisiunea pentru cevajdm. die Erlaubnis zu etwas erteilen
a da cuiva permisiunea pentru cevajdm. zu etwas grünes Licht geben
a ajunge prea aproape de cineva/cevajdm./etw. zu nahe kommen
a se îndrepta spre/către cineva/cevasich zu jdm./etw. wenden
a-i da cuiva bătaie de cap {verb} [pop.]jdm. zu schaffen machen
Unverified a prinde pe cineva din urmă [a-i egala performanțele]zu jdm. aufschließen
a se abate pe la cinevazu jdm. auf einen Sprung kommen [ugs.]
a pune pe cineva facă cevajdm. den Auftrag geben, etw. zu tun
cuiva îi revine obligația de a face cevajdm. obliegt die Pflicht, etw. zu tun [geh.]
telecom. a face legătura cuiva cu cineva [telefon]jdn. zu jdm. durchstellen [Telefon]
a avea de-a face cu cineva/cevaes mit jdm./etw. zu tun bekommen
cineva {pron}jemand <jd.>
[cineva] deveneajd. wurde
[cineva] făceajd. tat
[cineva] furnizeazăjd. versorgt
cineva așteptajd. erwartete
cineva căutajd. suchte
cineva colecteazăjd. sammelt
cineva cumpărajd. kaufte
cineva decidejd. entscheidet
cineva doreștejd. möchte
cineva încearcăjd. versucht
cineva încurajeazăjd. ermuntert
cineva intenționeazăjd. beabsichtigt
cineva iubeștejd. liebt
cineva măsoarăjd. misst
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=jd+jubelte+jdm+zu
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.141 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung