Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: jd etw ist
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jd etw ist in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: jd etw ist

Übersetzung 1 - 50 von 1675  >>

RumänischDeutsch
[cineva/ceva] estejd./etw. ist
Teilweise Übereinstimmung
erajd./etw. war
a fostjd./etw. war
cineva/ceva aveajd./etw. hatte
cineva/ceva veneajd./etw. kam
cineva/ceva avariajd./etw. schädigte
cineva/ceva înșealăjd./etw. täuscht
cineva/ceva ardejd./etw. verbrennt
cineva/ceva ar avea nevoiejd./etw. bräuchte
a elogia pe cineva/cevajd./etw. loben [preisen]
cineva are ceva de oferitjd. hat etw. anzubieten
a se deghiza în cineva/cevasich als jd./etw. verkleiden
Unverified a fi sătul de cineva/ceva [fig.]jdm. hängt jd./etw. zum Hals heraus [ugs.] [fig.]
idiom este clar ca lumina zilei [de la sine înțeles]etw. ist klar wie Kloßbrühe
idiom Cine nu e cu noi, e împotriva noastră.Wer nicht für uns ist, ist gegen uns.
cineva {pron}jemand <jd.>
cineva intenționeazăjd. beabsichtigt
cineva trateazăjd. behandelt
cineva primeajd. bekam
cineva solicităjd. bewirbt
cineva decidejd. entscheidet
cineva permiteajd. erlaubte
cineva încurajeazăjd. ermuntert
cineva așteptajd. erwartete
cineva cumpărajd. kaufte
cineva iubeștejd. liebt
cineva măsoarăjd. misst
cineva doreștejd. möchte
cineva planificăjd. plant
cineva plănuieștejd. plant
cineva colecteazăjd. sammelt
cineva căutajd. suchte
[cineva] făceajd. tat
cineva traducejd. übersetzt
[cineva] furnizeazăjd. versorgt
cineva încearcăjd. versucht
[cineva] deveneajd. wurde
ar fijd. würde
cineva a găsitjd. fand
cineva ar puteajd. könnte
cineva ar trebuijd. sollte
e [pop.]es ist
Este.Es ist.
relig. Hristos a înviat!Christus ist auferstanden!
Nu contează!Das ist egal!
El este acolo.Er ist dort.
Trage a somn.Er ist schläfrig.
E sănătos.Er ist wohlauf.
Masa este servită.Es ist angerichtet.
meteo. Este înnorat.Es ist bewölkt.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=jd+etw+ist
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.377 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten