|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: iute ca gândul
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

iute ca gândul in anderen Sprachen:

English - Romanian

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: iute ca gândul

Übersetzung 1 - 50 von 396  >>

RumänischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
iute ca săgeata {adv}pfeilschnell
iute ca fulgerul {adv}blitzschnell [ugs.]
Supa este bună, cu toate un pic iute.Die Suppe ist gut, allerdings ein bisschen scharf.
idiom a fi iute ca argintul viu [fig.]Quecksilber im Leib haben [fig.]
a-i zbura (cuiva) gândul {verb}in Gedanken abschweifen
înfior la gândul ...Mich schaudert bei dem Gedanken ...
a se obișnui cu gândulsich mit einem Gedanken anfreunden
iute {adj} {adv}rasch
iute {adj} {adv}schnell
iute {adv}zusehends
a-și lua gândul de la ceva {verb}sichDat. etwas abschminken [ugs.]
iute {adj}scharf [stark gewürzt]
gastr. muștar {n} iutescharfer Senf {m}
iute la minte {adj}blitzgescheit [ugs.]
gastr. boia {f} iute [condiment]scharfer Paprika {m} [Gewürz]
gastr. ardei {m} iute [crud sau murat în oțet]Peperoni {f}
Știi la fel de bine ca mine ...Du weißt genau so gut wie ich, dass ...
chim. calciu {n} <Ca>Calcium {n} <Ca>
chim. calciu {n} <Ca>Kalzium {n} <Ca>
{conj}dass
ca {conj}wie
{conj}daß [alt]
cam {adv}circa <ca.>
așa {adv} {conj}also
așa {adv}daher
ca atare {adv}also
ca lâna {adj}wollartig
ca nou {adj}neuwertig
ca rezultat {adv}daraufhin
ca {conj}damit
ca și {adv}auch
ca și {conj}sowie
ca și {prep} {conj}wie
ca timp {adj} {adv}zeitlich
ca țiparul {adj}aalartig
pentru {conj}denn
pentru {conj}weil
plus außerdem
poate {adv}vielleicht
recunosc ...zugegebenermaßen ...
Sper (că) ...Hoffentlich ...
aproximativ {adv} <aprox.>circa <ca.>
circa {adv} <ca.>rund <rd.>
așa ... caso ... wie
ca atare {adv}per se
ca bunăoarăwie beispielsweise
ca dovadă {adv}zum Nachweis
ca întotdeauna {adv}wie immer
ca oricânddenn je
ca {conj}als dass
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=iute+ca+g%C3%A2ndul
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung