Wörterbuch Rumänisch ← Deutsch: ist nicht mehr

Übersetzung 101 - 150 von 720 << >>

	Rumänisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	nesustenabil `{adj}`	nicht nachhaltig
	de neînțeles `{adj}`	nicht nachvollziehbar
	inexplicabil `{adj}`	nicht nachvollziehbar
	med. MedVet. inoperabil `{adj}`	nicht operierbar
	neparfumat `{adj}`	nicht parfümiert
	necalificat `{adj}`	nicht qualifiziert
	fin. nerambursabil `{adj}`	nicht rückzahlbar
	neconcludent `{adj}`	nicht schlüssig
	Nu deranjați!	Nicht stören!
	Nu-i rău.	Nicht übel.
	ling. intraductibil `{adj}`	nicht übersetzbar
	neconvingător `{adj}`	nicht überzeugend
	incompatibil `{adj}`	nicht vereinbar
	indisponibil `{adj}`	nicht verfügbar
	nenegociabil `{adj}`	nicht verhandelbar
	necăsătorit `{adj}`	nicht verheiratet
	neverificat `{adj}`	nicht verifiziert
	inamovibil `{adj}`	nicht versetzbar
	inexistent `{adj}`	nicht vorhanden
	Nu-i așa?	Nicht wahr?
	nerezistent `{adj}`	nicht widerstandsfähig
	de nerecunoscut `{adj}`	nicht wiederzuerkennen
	nu chiar	nicht wirklich
	nu prea	nicht wirklich
	inaccesibil `{adj}`	nicht zugänglich
	nu în ultimul rând	nicht zuletzt
	admin. ceea ce nu corespunde	Nicht zutreffendes
	UE extracomunitar `{adj}`	Nicht-EU-
	med. noninvaziv `{adj}`	nicht-invasiv
	încă nu `{adv}`	noch nicht
	canci `{adv}` `[pop.]`	überhaupt nicht
	defel `{adv}`	überhaupt nicht
	Categoric nu!	Überhaupt nicht!
	Nu uita!	Vergiss nicht!
	De ce nu?	Warum nicht?
	dacă nu `{conj}`	wenn nicht
	a ignora	nicht beachten
	a nu lua în seamă	nicht beachten
	a nu avea cum	nicht können
	a nu avea de unde `[a` `nu` `fi` `în` `stare]`	nicht können
	a fi în neregulă	nicht stimmen
	a nu se pupa `[pop.]` `[a` `nu` `se` `potrivi]`	nicht zusammenpassen
	a se bate cap în cap `[fig.]`	nicht zusammenpassen
	nu ..., ci `{conj}`	nicht ..., sondern
	e `[pop.]`	es ist
	Este.	Es ist.
	iată	hier ist
	nu ai voie	`[du]` darfst nicht
	nici pe departe `{adv}`	bei weitem nicht
	Rugăm nu atingeți!	Bitte nicht anfassen!

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=ist+nicht+mehr
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.065 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dicţionar german-român

ist nicht mehr in anderen Sprachen:

Wörterbuch Rumänisch ← Deutsch: ist nicht mehr

Übersetzung 101 - 150 von 720 << >>

Übersetzungen eintragen