Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: ist hirnverbrannt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: ist hirnverbrannt

Übersetzung 1 - 50 von 311  >>

RumänischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idiom Cine nu e cu noi, e împotriva noastră.Wer nicht für uns ist, ist gegen uns.
[cineva/ceva] estejd./etw. ist
e [pop.]es ist
Este.Es ist.
iatăhier ist
job med. otorinolaringolog {m} <ORL-ist>Hals-Nasen-Ohrenarzt {m} <HNO-Arzt>
A apărut ceva neașteptat.Da ist etwas dazwischengekommen.
Așa-i!So ist es!
meteo. Bate vântul.Es ist windig.
Care-i schema?Wo ist der Haken?
Care-i șmecheria?Wo ist der Haken?
Cât costă?Wie teuer ist es?
Ce este?Was ist los?
E cineva acolo?Ist da jemand?
E departe?Ist es weit?
E sănătos.Er ist wohlauf.
Este frig.Es ist kalt.
Este important.Es ist wichtig.
meteo. Este înnorat.Es ist bewölkt.
meteo. Este înnorat.Es ist wolkig.
meteo. Este însorit.Es ist sonnig.
Este posibil.Es ist möglich.
Frumoasă treabă!Das ist eine schöne Bescherung! [ugs.] [Redewendung]
Mi-e cald.Mir ist warm.
Mi-e frig.Mir ist kalt.
idiom Mi-e indiferent.Das ist mir wurscht. [ugs.]
Mi-e rău.Mir ist schlecht.
Nu contează!Das ist egal!
Nu contează.Das ist Jacke wie Hose. [ugs.]
Păstrați restul!Der Rest ist für Sie!
Se obișnuiește.Es ist üblich.
Sunt amețit.Mir ist schwindelig.
Sunt lefter. [pop.]In meiner Kasse ist Ebbe. [ugs.]
a fi abătutjdm. ist / hat die Petersilie verhagelt [ugs.]
inform. IT-ist {m}ITler {m}
job med. medic {m} otorinolaringolog <ORL-ist>Hals-Nasen-Ohrenarzt {m} <HNO-Arzt>
proverb A greși e omenește.Irren ist menschlich.
proverb A greși este omenește.Irren ist menschlich.
A mai rămas ceva pâine?Ist noch Brot übrig?
A mers la război.Er ist in den Krieg gezogen.
A, ce frumos! [surprindere, admirație, entuziasm]Ach, das ist schön!
Abia a scăpat.Er ist mit genauer Not davongekommen.
Abia a scăpat.Er ist mit knapper Not davongekommen.
Abia a sosit.Er ist eben gekommen.
Abonamentul a expirat.Das Abonnement ist abgelaufen.
relig. Adevărat a înviat!Er ist wahrhaftig auferstanden!
Afacerile sunt afaceri!Geschäft ist Geschäft!
Așa e viața!So ist das Leben!
Asta este ridicol.Das ist eine Lachplatte. [ugs.]
Asta nu merge.Das ist nicht drin. [Redewendung]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=ist+hirnverbrannt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.049 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung