interzis-o in anderen Sprachen:

Deutsch - Rumänisch

Eintragen in ...

English - Romanian

Deutsch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Rumänisch → Deutsch: interzis o

Übersetzung 151 - 200 von 940 << >>

	Rumänisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	a aproba o cerere	einen Antrag genehmigen
	a arunca o privire	einen Blick werfen
	a arunca o privire	nachschauen
	a arunca o privire	nachsehen
	a arunca o privire	sich anschauen
	a arunca o privire	sich umgucken `[ugs.]`
	a asimila o populație	eine Bevölkerung assimilieren
	a avansa (o propunere)	vorlegen
	a avea o aventură	ein Abenteuer erleben
	a avea o bănuială	Verdacht hegen
	a avea o contribuție	hineinspielen
	a avea o datorie	in der Pflicht stehen
	a avea o erecție	erigieren
	a avea o experiență	eine Erfahrung machen `[ein` `Erlebnis` `haben]`
	a avea o părere	eine Ansicht vertreten
	a avea o responsabilitate	in der Verantwortung stehen
	a aviza o cerere	einen Antrag befürworten
	med. a căpăta o răceală	sich^Akk. erkälten
	a cerceta o problemă	einer Sache nachgehen
	a comanda o pizza	eine Pizza bestellen
	a comite o abatere	verletzen `[übertreten,` `verstoßen` `gegen]`
	a comite o greșeală	einem Irrtum aufsitzen
	a comite o trădare	Verrat begehen
	a completa o declarație	eine Erklärung abgeben
	mil. a consolida o poziție	eine Stellung befestigen
	a construi o autostradă	eine Autobahn bauen
	a contrazice o afirmație	einer Behauptung widersprechen
	a copia o cheie	einen Schlüssel nachmachen
	Unverified a crea o perspectivă	einen Durchblick schaffen
	admin. a da o amendă	eine Geldbuße erteilen
	a da o amendă	eine Geldstrafe erteilen
	a da o amendă	eine Geldstrafe verhängen
	admin. a da o amendă	eine Strafe erteilen
	a da o declarație	eine Erklärung abgeben
	a da o indicație	einen Hinweis geben
	a da o petrecere	eine Party geben
	a da o petrecere	eine Party schmeißen `[ugs.]`
	a declanșa o avalanșă	eine Lawine auslösen
	a declanșa o dezbatere	eine Debatte auslösen
	jur. a depune o plângere	eine Klage einreichen
	a deschide o expoziție	eine Ausstellung eröffnen
	a deschide o sticlă	eine Flasche öffnen
	a deveni o povară	zur Bürde werden
	a deveni o problemă	zum Problem werden
	a difuza o știre	eine Meldung durchgeben
	pol. a dispersa o manifestație	eine Demo auflösen `[ugs.]`
	a efectua o plată	eine Zahlung leisten
	a efectua o verificare	eine Überprüfung vornehmen
	a emite o factură	eine Rechnung erstellen
	a emite o notificare	einen Bescheid erstellen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=interzis-o
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.033 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten