in meinen Augen in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen

Rumänisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Romanian ← German: in meinen Augen

Translation 1 - 50 of 1014 >>

	Romanian	German
	în ochii mei `{adv}` `[și` `fig.]`	in meinen Augen `[auch` `fig.]`
Keywords contained
	Nu-mi vine să-mi cred ochilor.	Ich traue meinen Augen kaum.
Partial Matches
	idiom a sări în ochi `[a` `bate` `la` `ochi]`	in die Augen fallen
	idiom a sări în ochi `[a` `fi` `evident]`	in die Augen springen
	a bate la ochi	in die Augen stechen `[Redewendung]`
	a privi pe cineva în ochi	jdm. in die Augen sehen
	a privi pe cineva în ochi	jdm. in die Augen schauen `[südd.]` `[österr.]` `[schweiz.]`
	a crede `[a` `fi` `de` `părere]`	meinen
	a intenționa	meinen
	a se referi la	meinen
	a vrea să spună	meinen
	a gândi	meinen `[denken]`
	la părinții mei	bei meinen Eltern
	cu părinții mei	mit meinen Eltern
	a vorbi serios	es ernst meinen
	Îl cunoașteți pe prietenul meu?	Kennen Sie meinen Freund?
	Ce înțelegeți prin aceasta?	Was meinen Sie damit?
	Ce părere aveți?	Was meinen Sie dazu?
	a opina	meinen `[eine` `bestimmte` `Meinung` `vertreten]`
	a vrea binele cuiva	es gut mit jdm. meinen
	El se numără printre prietenii mei.	Er zählt zu meinen Freunden.
	Sper să câștig procesul meu.	Ich denke, meinen Prozess zu gewinnen.
	Mă întrețin cu elevii mei.	Ich unterhalte mich mit meinen Schülern.
	Stau de vorbă cu elevii mei.	Ich unterhalte mich mit meinen Schülern.
	a bate șaua ca să priceapă iapa	den Sack schlagen und den Esel meinen `[Redewedung]`
	ochi `{pl}` albaștri	blaue Augen `{pl}`
	ochi `{pl}` verzi	grüne Augen `{pl}`
	ochi `{pl}` roșii de plâns	rotgeweinte Augen `{pl}`
	ochi `{pl}` cârpiți (de somn)	schlaftrunkene Augen `{pl}`
	ochi `{pl}` negri	schwarze Augen `{pl}`
	ochi `{pl}` încețoșați	verschleierte Augen `{pl}`
	ochi `{pl}` buhăiți	verschwiemelte Augen `{pl}`
	ochi `{pl}` umflați	verschwiemelte Augen `{pl}`
	ochi `{pl}` umflați	verschwollene Augen `{pl}`
	citat proverb Port după mine tot ce e al meu. `[Omnia` `mea` `mecum` `porto` `-` `Cicero]`	All meinen Besitz trage ich bei mir. `[Omnia` `mea` `mecum` `porto` `-` `Cicero]`
	citat proverb Tot ceea ce am duc cu mine. `[Omnia` `mea` `mecum` `porto` `-` `Cicero]`	All meinen Besitz trage ich bei mir. `[Omnia` `mea` `mecum` `porto` `-` `Cicero]`
	între patru ochi	unter vier Augen
	în văzul lumii `{adv}`	vor aller Augen
	a căsca ochii	die Augen aufreißen
	a se holba `[a` `căsca` `ochii]`	die Augen aufreißen
	a lega la ochi	die Augen verbinden
	a strânge din ochi	die Augen zupressen
	a îngusta ochii	die Augen zusammenkneifen
	a miji ochii	die Augen zusammenkneifen
	a-și pleca ochii `{verb}`	seine Augen niederschlagen
	a-și da ochii peste cap `{verb}`	seine Augen verdrehen
	Unverified a prezenta	vor Augen legen
	discuție `{f}` între patru ochi	Vier-Augen-Gespräch `{n}`
	principiul `{n}` celor patru ochi	Vier-Augen-Prinzip `{n}`
	a-i deschide ochii cuiva `{verb}`	jdm. die Augen öffnen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=in+meinen+Augen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.234 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren in meinen Augen/DERO

Add a translation to the Romanian-German dictionary

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Romanian-German dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers