in großer Hast in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Rumänisch ↔ Deutsch: in großer Hast

Übersetzung 1 - 50 von 3387 >>

	Rumänisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	În ce zodie ești?	Welches Sternzeichen hast du?
	goană `{f}`	Hast `{f}`
	grabă `{f}`	Hast `{f}`
	pripeală `{f}` `[pop.]`	Hast `{f}`
	tu ai	du hast
	Ai dreptate.	Du hast recht.
	Ai dreptate.	Du hast Recht.
	Ai timp?	Hast du Zeit?
	Ești afon!	Du hast keine Ahnung!
	zool. dulău `{m}`	großer Hund `{m}`
	pietroi `{n}`	großer Stein `{m}`
	mai mare `{adj}`	größer
	Habar n-ai!	Du hast keine Ahnung!
	Unde te doare?	Wo hast du Schmerzen?
	bolovan `{m}` `[piatră]`	großer Stein `{m}`
	anat. haluce `{n}` `[Hallux]`	großer Zeh `{m}`
	anat. halux `{n}` `[Hallux]`	großer Zeh `{m}`
	astron. Carul-Mare `{n}`	Großer Wagen `{m}`
	ceasuri limbă `{f}` mare	großer Zeiger `{m}`
	geogr. Oceanul `{n}` Pacific	Großer Ozean `{m}`
	Ai cântărit bagajul?	Hast du den Koffer gewogen?
	Ai obosit muncind.	Du hast dich müde geschafft.
	Ai verificat chitanța?	Hast du die Rechnung geprüft?
	Când este ziua ta?	Wann hast du Geburtstag?
	abia `{adv}` `[modal]`	mit (großer) Mühe
	patetic `{adj}`	mit großer Geste `[pathetisch]`
	zool. T afalin `{m}` `[Tursiops` `truncatus]`	Großer Tümmler `{m}`
	bot T mărăraș `{m}` `[Oenanthe` `aquatica]`	Großer Wasserfenchel `{m}`
	mult mai mare `{adj}`	viel größer
	frate `{m}` mai mare	großer Bruder `{m}`
	geogr. Marele Lac `{n}` Amar	Großer Bittersee `{m}`
	Ai știut asta? – Evident!	Hast du das gewusst? – Allerdings!
	anat. trohanter `{n}` mare `[Trochanter` `major]`	großer Rollhügel `{m}`
	de mare importanță `{adj}`	von großer Bedeutung
	orn. T culic `{m}` mare `[Numenius` `arquata]`	Großer Brachvogel `{m}`
	zool. T delfin `{m}` mare `[Tursiops` `truncatus]`	Großer Tümmler `{m}`
	Asta ai spus-o frumos.	Das hast du schön ausgedrückt.
	De unde ai luat asta?	Wo hast du das her?
	mat. print. semnul `{n}` mai mare decât `[>]`	Größer-als-Zeichen `{n}` `[>]`
	zool. T liliac `{m}` de amurg `[Nyctalus` `noctula]`	Großer Abendsegler `{m}`
	zool. T liliac `{m}` de seară `[Nyctalus` `noctula]`	Großer Abendsegler `{m}`
	orn. T papagal `{m}` Marele Alexandru `[Psittacula` `krameri]`	(Großer) Alexandersittich `{m}`
	N-ai ce căuta aici!	Du hast hier nichts zu suchen!
	a fi mai mare decât	größer sein als
	sport Marele Premiu `{n}` al Australiei	Großer Preis `{m}` von Australien
	sport Marele Premiu `{n}` al Azerbaidjanului	Großer Preis `{m}` von Aserbaidschan
	sport Marele Premiu `{n}` al Bahrainului	Großer Preis `{m}` von Bahrain
	sport Marele Premiu `{n}` al Belgiei	Großer Preis `{m}` von Belgien
	sport Marele Premiu `{n}` al Franței	Großer Preis `{m}` von Frankreich
	sport Marele Premiu `{n}` al Germaniei	Großer Preis `{m}` von Deutschland

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=in+gro%C3%9Fer+Hast
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.180 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten