in die Wanne steigen in other languages:

Deutsch - Rumänisch

Rumänisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Romanian ← German: in die Wanne steigen

Translation 1 - 50 of 1883 >>

	Romanian	German
	a face baie `[pop.]`	in die Wanne steigen `[ugs.]`
Partial Matches
	a lăsa apa să curgă în cadă	Wasser in die Wanne laufen lassen
	automob. a frâna brusc	in die Eisen steigen `[ugs.]`
	baie `{f}` `[cadă]`	Wanne `{f}`
	cadă `{f}`	Wanne `{f}`
	vană `{f}`	Wanne `{f}`
	a crește `[a` `se` `mări]`	steigen
	a se mări	steigen
	a se urca	steigen
	a urca	steigen
	acasă `{adv}` `[spre` `patrie]`	in die Heimat
	până hăt departe `{adv}`	bis in die Ferne
	până în prezent `{adv}`	bis in die Gegenwart
	idiom a sări în ochi `[a` `bate` `la` `ochi]`	in die Augen fallen
	idiom a sări în ochi `[a` `fi` `evident]`	in die Augen springen
	jur. a face recurs	in die Berufung gehen
	a lua de asemenea în considerație	in die Betrachtung miteinbeziehen
	a lua pe lângă altele în considerație	in die Betrachtung miteinbeziehen
	a cădea în capcană	in die Falle gehen
	a pune pe fugă	in die Flucht schlagen
	a se pune în mișcare	in die Gänge kommen
	a intra în istorie	in die Geschichte eingehen
	a bate din palme	in die Hände klatschen
	a se avânta `[în` `înălțime]`	in die Höhe ragen
	a se ridica	in die Höhe ragen
	a împinge în sus `[a` `face` `să` `urce]`	in die Höhe treiben
	a induce în eroare	in die Irre führen
	relig. a merge la biserică	in die Kirche gehen
	a fi criticat	in die Kritik geraten
	a prelungi	in die Länge ziehen
	a sări în aer `[în` `urma` `unei` `explozii]`	in die Luft fliegen
	a trage un foc de armă în aer	in die Luft schießen
	bicl. a pedala	in die Pedale treten
	idiom a lua vorba din gură	in die Rede fallen
	a implementa	in die Tat umsetzen
	a trage la răspundere	in die Verantwortung nehmen
	vârstă `{f}` de pensionare	Einstiegsalter `{n}` in die Rente
	film F Înapoi în viitor `[Robert` `Zemeckis]`	Zurück in die Zukunft
	a avea loc	steigen `[ugs.]` `[stattfinden]`
	a încăleca (pe un cal)	aufs Pferd steigen
	a crește în valoare	im Wert steigen
	a coborî de pe cal	vom Pferd steigen
	echit. a descăleca (de pe cal)	vom Pferd steigen
	a iniția ceva	etw. in die Wege leiten
	a bate la ochi	in die Augen stechen `[Redewendung]`
	a crește rapid `[prețurile]`	in die Höhe schießen `[Preise]`
	a face saună	in die Sauna gehen `[saunieren]`
	a privi pe cineva în ochi	jdm. in die Augen sehen
	a face jocurile cuiva	jdm. in die Hände spielen
	idiom a strica planurile cuiva `[a` `se` `opune` `cuiva]`	jdm. in die Parade fahren

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=in+die+Wanne+steigen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.275 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren in die Wanne steigen/DERO

Add a translation to the Romanian-German dictionary

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Romanian-German dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers