|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: in der Zwickmühle stecken
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in der Zwickmühle stecken in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: in der Zwickmühle stecken

Übersetzung 551 - 600 von 4057  <<  >>

RumänischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
ist. pol. Frontul {n} PlugarilorFront {f} der Pflüger
mil. pol. începutul {n} ostilitățilorAnbruch {m} der Feindseligkeiten
internet Internetul {n} lucrurilorInternet {n} der Dinge
jur. inviolabilitatea {f} domiciliuluiUnverletzlichkeit {f} der Wohnung
bibl. Ioan Botezătorul {m}Johannes der Täufer {m}
mil. pol. izbucnirea {f} ostilitățilorAnbruch {m} der Feindseligkeiten
artă sport Jocurile {pl} FrancofonieiSpiele {pl} der Frankophonie
relig. lumina {f} ÎnvieriiLicht {n} der Auferstehung
ist. Mihai {m} ViteazulMichael {m} der Tapfere
ist. Moartea {f} Neagrăder Schwarze Tod {m}
geogr. Orientul {n} Apropiatder Nahe Osten {m}
geogr. Orientul {n} Mijlociuder Mittlere Osten {m}
ling. participiu {n} prezentMittelwort {n} der Gegenwart
ling. participiu {n} trecutMittelwort {n} der Vergangenheit
geogr. Piața {f} UniriiPlatz {m} der Einheit
chim. piatră {f} filozofalăStein {m} der Weisen
astron. Planeta {f} albastrăder Blaue Planet {m}
puterea {f} iubiriiMacht {f} der Liebe
mit. răpirea {f} sabinelorRaub {m} der Sabinerinnen
geogr. pol. Republica {f} FilipineRepublik {f} der Philippinen
reversul {n} medalieiKehrseite {f} der Medaille
relig. Sfântul {m} Nicolaeder Heilige Nikolaus {m}
Sfântul Duh {n}der Heilige Geist {m}
relig. Sfântul Graal {n}der Heilige Gral {m}
relig. Sfântul Pocal {n}der Heilige Gral {m}
bibl. relig. Țara {f} PromisăLand {n} der Verheißung
econ. educ. job terminarea {f} ucenicieiBeendigung {f} der Ausbildung
geogr. pol. Uniunea {f} ComorelorUnion {f} der Komoren
următoarea zi {f}der nächste Tag {m}
arheol. geogr. ist. Valea {f} RegilorTal {n} der Könige
visul {n} americander amerikanische Traum {m}
mit. zeița {f} zorilorGöttin {f} der Morgenröte
Ziua {f} MunciiTag {m} der Arbeit
lit. F Răscoala [Liviu Rebreanu]Der Aufstand
film F Războiul stelelorKrieg der Sterne
bibl. unde sunt doi sau trei, adunați în numele Meu, acolo sunt și Eu în mijlocul lor. [Matei 18:20]Denn wo zwei oder drei in meinem Namen versammelt sind, da bin ich mitten unter ihnen. [Mt 18,20; EB]
imediat {adv}auf der Stelle [sofort, unverzüglich]
postdecembrist {adj}nach der rumänischen Revolution [nachgestellt]
predecembrist {adj}vor der rumänischen Revolution [nachgestellt]
a ablactavon der Muttermilch entwöhnen
a eradicaaus der Welt schaffen
com. econ. din gamaaus der Reihe [+Gen.]
com. econ. din seriaaus der Reihe [+Gen.]
idiom Fii precaut!Sei auf der Hut!
pe dreapta {adv}auf der rechten Seite
pe înserate {adv}bei Anbruch der Dunkelheit
presupunând ... {conj}unter der Annahme, dass ...
presupunând ...unter der Voraussetzung, dass ...
film teatru TV regizat deunter der Regie von
Trăiască Regele!Es lebe der König!
Vorige Seite   | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=in+der+Zwickm%C3%BChle+stecken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.225 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung