|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: in der Patsche sitzen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in der Patsche sitzen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: in der Patsche sitzen

Übersetzung 301 - 350 von 1639  <<  >>

RumänischDeutsch
VERB   in der Patsche sitzen | saß in der Patsche/in der Patsche saß | in der Patsche gesessen
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
artă sport Jocurile {pl} FrancofonieiSpiele {pl} der Frankophonie
stare {f} a lucrurilorStand {m} der Dinge
stadiul {n} actual al tehniciiStand {m} der Technik
stadiul {n} actual al tehnologieiStand {m} der Technik
ist. Ștefan {m} cel MareStefan der Große {m}
chim. piatră {f} filozofalăStein {m} der Weisen
Ziua {f} MunciiTag {m} der Arbeit
arheol. geogr. ist. Valea {f} RegilorTal {n} der Könige
lit. muz. Hora {f} Unirii [Vasile Alecsandri]Tanz {m} der Einheit
ticăit {n} al ceasuluiTicken {n} der Uhr
ling. adverb {n} de timpUmstandswort {n} der Zeit
tulburări {pl} afective la tineriUnbehagen {n} der Jugend
geogr. pol. Uniunea {f} ComorelorUnion {f} der Komoren
decredibilizare {f}Untergrabung {f} der Glaubwürdigkeit
jur. inviolabilitatea {f} domiciliuluiUnverletzlichkeit {f} der Wohnung
admin. jur. funcționar {m} de registraturăUrkundsbeamter {m} der Geschäftsstelle
job jur. grefier {m}Urkundsbeamter {m} der Geschäftsstelle
apărător {m} al libertățiiVerteidiger {m} der Freiheit
ist. Vlad {m} ȚepeșVlad {m} der Pfähler
electr. fiz. migrațiune {f} a ionilorWandern {n} der Ionen
ist. Wilhelm {m} CuceritorulWilhelm {m} der Eroberer
semn {n} de afecțiuneZeichen {n} der Zuneigung
ist. mil. demoralizarea {f} trupelorZersetzung {f} der Wehrkraft
Alexie {m}, omul lui DumnezeuAlexius {m}, der Gottesmann
lit. F Bolnavul închipuit [Molière]Der eingebildete Kranke
lit. F Marele Gatsby [F. Scott Fitzgerald]Der große Gatsby
lit. F Micul prinț [Antoine de Saint-Exupéry]Der kleine Prinz
lit. F Ultimul mohican [James Fenimore Cooper]Der letzte Mohikaner
lit. F Soldățelul de plumb [Hans Christian Andersen]Der standhafte Zinnsoldat
lit. F O scrisoare pierdută [I.L. Caragiale]Der verlorene Brief
film F Fălci [Steven Spielberg]Der weiße Hai
film lit. F Îmblânzirea scorpiei [William Shakespeare]Der Widerspenstigen Zähmung
lit. F Căderea nopții [Isaac Asimov și Robert Silverberg]Einbruch der Nacht
lit. F Ferma animalelor [George Orwell]Farm der Tiere
film F Pirații din Caraibe [Gore Verbinski]Fluch der Karibik
lit. F Împăratul muștelor [William Golding]Herr der Fliegen
lit. F Bâlciul deșertăciunilor [William Makepeace Thackeray]Jahrmarkt der Eitelkeit
film F Războiul stelelorKrieg der Sterne
Idiotul [Feodor Dostoievski]Der Idiot [Fjodor Dostojewski]
muz. TV Cavalerul rozelorDer Rosenkavalier [Richard Strauss]
ist. Regele {m} Soare [Ludovic al XIV-lea]der Sonnenkönig {m} [Ludwig XIV.]
în fruntea {adv}an der Spitze [+Gen.]
com. econ. din gamaaus der Reihe [+Gen.]
com. econ. din seriaaus der Reihe [+Gen.]
pe sub mână {adv}unter der Hand [Redewendung]
circul. Accesul interzis [semn de circulație]Verbot der Einfahrt [Verkehrszeichen]
în timpul orelor de curs {adv}während der Schulzeit [Unterrichtszeit]
Naiba știe! [pop.]Weiß der Geier! [ugs.]
a fi ciuca bătăilorder Prügelknabe sein [ugs.]
a-i lipsi credința {verb}jdm. der Glaube fehlen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=in+der+Patsche+sitzen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.127 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung