Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: in an exemplary manner
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in an exemplary manner in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Slovak

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: in an exemplary manner

Übersetzung 1 - 50 von 3009  >>

RumänischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
în conformitatate cu {adv}in Anlehnung an [+Akk.]
in memoriamzum Andenken an
în fiecare an {adv}jedes Jahr
după modelul ...in Anlehnung an [+Akk.]
pe bazain Anlehnung an [+Akk.]
a crede înan [+Akk.] glauben
a eșua înan [+Dat.] scheitern
bogat în vitaminereich an Vitaminen
în acest punct {adv}an dieser Stelle
în loc de {prep}an Stelle von
în locul eian ihrer Stelle
în locul luian seiner Stelle
în locul meuan meiner Stelle
în locul nostruan unserer Stelle
în locul tăuan deiner Stelle
spate în spate {adv}Rücken an Rücken
relig. credință {f} în DumnezeuGlaube {m} an Gott
agr. an {m} sărac în recoltăunfruchtbares Jahr {n}
[lucru] în sine[die Sache] an sich
a bocăni în cevaan etw. schlagen
bogat în cevareich an etw.Dat.
cu referire lain Anlehnung an [+Akk.]
a câștiga în importanțăan Bedeutung gewinnen
a crede în Dumnezeuan Gott glauben
a crede în minunian Wunder glauben
a intra în declinan Boden verlieren
din când în când {adv}ab und an
în termen de un an {adv}binnen Jahresfrist
în amintirea [in memoriam]im Gedenken an [+Akk.]
în amintirea [in memoriam]zum Gedenken an [+Akk.]
a citi în ochian den Augen absehen
a ține în lesăan der Leine halten
a umbla în cârjean/auf Krücken gehen
în zile fierbinți de varăan heißen Sommertagen
în zile însorite de varăan sonnigen Sommertagen
bărbați {pl}Männer {pl}
a fi implicat în cevaan etw.Dat. beteiligt sein
idiom înarmat până în dințibis an die Zähne bewaffnet
asta mai rămâne încă în picioaredas steht noch an
a trece în goană pe lângă cinevaan jdm. vorbeipreschen
F În Pragul Eternității [Vincent van Gogh]An der Schwelle der Ewigkeit
a completa cu explicații în spațiile prevăzutean den vorgesehenen Stellen ergänzen
a crede în binele din oman das Gute im Menschen glauben
cu mai mult de un an în urmă {adv}vor mehr als einem Jahr
Eu cred în el, în loialitatea lui.Ich glaube an ihn, an seine Ehrlichkeit.
a înșuruba ceva în cevaetw. an etw.Dat. anschrauben
proverb În dragoste și în război totul e permis.Im Krieg und in der Liebe ist alles erlaubt.
În dragoste și în război totul e permis.In der Liebe und im Krieg ist alles erlaubt.
Este evident bărbații doresc numai legumele tinere și crocante, celelalte le au deja acasă. [fig.]Es ist ganz klar, dass die Männer junges, knackiges Gemüse wollen, das andere haben sie schon zu Hause.
a consta în cevain etw.Dat. bestehen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=in+an+exemplary+manner
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.185 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten