|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Romanian-German translation for: in Mode sein
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in Mode sein in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary Romanian German: in Mode sein

Translation 1 - 50 of 1324  >>

RomanianGerman
VERB   in Mode sein | war in Mode/in Mode war | in Mode gewesen
 edit 
a fi la modăin Mode sein
Partial Matches
a fi în lucruin Arbeit sein
a fi de gardăin Bereitschaft sein
a fi grăbitin Eile sein
a nu găsi cuvintein Erklärungsnot sein
a avea chef de petrecerein Feierlaune sein
a fi în pericolin Gefahr sein
a se afla în câmpul vizualin Sicht sein
a se simți învingătorin Siegerlaune sein
a fi îngrijoratin Sorge sein
a fi în concediuin Urlaub sein
a fi experimentat înin [+Dat.] erfahren sein
a se prevedea [a se anticipa]in Sicht sein [fig.]
a depăși numericin der Mehrzahl sein
a fi în minoritatein der Minderheit sein
a fi în pauză de prânzin der Mittagspause sein
a fi în stare gravăin ernstem Zustand sein
a fi adâncit în gânduriin Gedanken vertieft sein
a fi pe mâini bunein guten Händen sein
a fi în elementul săuin seinem Element sein
a fi amestecat în cevain etw.Akk. verwickelt sein
a fi implicat în cevain etw.Akk. verwickelt sein
a fi bun la cevain etw.Dat. gut sein
a i se aprinde călcâiele după cinevain jdn. verknallt sein [ugs.]
a fi varză la ceva [pop.]schlecht in etw.Dat. sein
a fi pe buzele tuturorin aller Munde sein [Redewendung]
a fi într-o relație [a avea prieten(ă)]in festen Händen sein [Redewendung]
a fi într-o relație stabilăin festen Händen sein [Redewendung]
a fi bătut în cuiein Stein gemeißelt sein [Redewendung]
a fi în plină desfășurarein vollem Gang(e) sein
a fi în toiin vollem Gang(e) sein
a fi în exercițiul funcțiuniiin Ausübung seines Amtes sein
a fi abil într-o problemăin einer Sache geschickt sein
job a fi în pâine [fig.] [a avea o slujbă]in Lohn und Brot sein
modă {f}Mode {f}
vogă {f}Mode {f}
sport a fi în formă maximă [în special la sport]in Bestform sein [bes. im Sport]
a fi în cea mai bună formăin bester Verfassung sein [Sportler, Tier]
a fi inclus în cevain etw.Dat. mit drin sein
a fi în ghearele cuivain den Fängen von jdm. sein
idiom a fi bine îmbrăcatin Schale sein [besonders fein angezogen sein]
idiom a fi îmbrăcat la țol festivin Schale sein [besonders fein angezogen sein]
a fi în stare facă cevain der Lage sein, etw. zu tun
a fi capabil de cevazu etw.Dat. in der Lage sein
a fi în stare de cevazu etw.Dat. in der Lage sein
idiom a fi îndrăgostit de cineva până peste urechibis über beide Ohren in jdn. verliebt sein
a se demodaaus der Mode kommen
vest. ultimul răcnet al modeider letzte Schrei der Mode
al lui {pron}sein
al său {pron}sein
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=in+Mode+sein
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.178 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Romanian-German online dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement