|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: in Birne
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in Birne in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: in Birne

Übersetzung 201 - 250 von 3312  <<  >>

RumänischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
hidro. în amonte {adv}flussaufwärts
în susul râului {adv}flussaufwärts
în consecință {adv}folglich
împachetat în folie {adj}folienverpackt
în cădere liberă {adj}freifallend
în fiecare vineri {adv}freitags
verde în față {adv}freiweg
în mod amabil {adv}freundlicherweise
în întregime {adv}gänzlich
în unele regiuni {adv}gebietsweise
în surdină {adv}gedämpft
care pune în pericol {adj}gefährdend
în jur de {adv}gegen [+Zeitangabe oder Anzahl]
în mod diferit {adv}gegenteilig
în față {adv} [vizavi]gegenüber
în fața {prep}gegenüber [+Dat.]
bogat în conținut {adj}gehaltreich
bogat în conținut {adj}gehaltvoll
armură în armură {adj}geharnischt
jur. în vigoaregeltend
jur. în conformitate cugemäß
în general {adv} [în mod obișnuit]gemeinhin
în mod obișnuit {adv}gemeinhin
în comun {adv}gemeinschaftlich
în medie [calculat ca medie]gemittelt
gastr. în saramură {adj}gepökelt
în linie dreaptă {adj} {adv}geradlinig
în scop de afaceri {adj}geschäftlich
acceptabil în societate {adj}gesellschaftsfähig
în conformitate cu legea {adj}gesetzestreu
în neregulă {adj}gestört
în dungi {adj}gestreift
egal în drepturi {adj}gleichberechtigt
în aceeași măsură {adv}gleichermaßen
în egală măsură {adv}gleichermaßen
în mod asemănător {adv}gleichermaßen
în mod similar {adv}gleichermaßen
în același timp {adj}gleichzeitig
arhi. bot în formă de clopot {adj}glockig
în culmea fericirii {adj}glückselig
în linie dreaptă {adj} {adv}gradlinig
în mare parte {adv}großteils
în mare parte {adv}größtenteils
constr. econ. jur. în conformitate cu Cartea funciară {adj} {adv}grundbuchmäßig
în principiu {adv}grundsätzlich
admin. jur. în vigoare {adj} {adv}gültig
în formă de semicerc {adj}halbkreisförmig
în formă de gantere {adj}hantelförmig
în grabă {adv}hastig
în mare {adv} [în mare parte]hauptsächlich
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=in+Birne
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.120 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung