|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: in Betracht ziehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in Betracht ziehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: in Betracht ziehen

Übersetzung 201 - 250 von 903  <<  >>

RumänischDeutsch
VERB   in Betracht ziehen | zog in Betracht/in Betracht zog | in Betracht gezogen
 edit 
SYNO   erachten | erwägen ... 
Teilweise Übereinstimmung
în cazul acesta {adv}in diesem Fall
anul acesta {adv}in diesem Jahr
în acel moment {adv}in diesem Moment
în acest moment {adv}in diesem Moment
în momentul acela {adv}in diesem Moment
în sensul acesta {adv}in diesem Sinne
în acest contextin diesem Zusammenhang
în această privință {adv}in dieser Hinsicht
în regie proprie {adv}in eigener Regie
în nume propriu {adv}in eigener Sache
într-o tabără de vacanțăin einem Ferienlager
încontinuu {adv}in einem fort
întruna {adv}in einem fort
într-un minut {adv}in einer Minute
în impas {adv}in einer Sackgasse
în încurcătură {adv}in einer Sackgasse
în format electronicin elektronischer Form
în lipsa (unui lucru)in Ermangelung von
înainte de toate {adv}in erster Linie
unu la mână {adv}in erster Linie
în toată Europa {adv}in ganz Europa
idiom adâncit în gânduriin Gedanken versunken
de comun acord {adv}in gegenseitigem Einvernehmen
într-un fel {adv}in gewisser Weise
în paza Domnuluiin Gottes Hand
la scară mare {adv} [hartă]in großem Maßstab
în stil mare {adv}in großem Stil
de proporții mariin großem Umfang
cu nemiluita {adv}in großen Mengen
cu bună-credință {adv}in gutem Glauben
în bună stare {adv}in gutem Zustand
în privința {prep}in Hinsicht auf
meteo. la altitudini mai ridicate {adv}in höheren Lagen
din orice punct de vedere {adv}in jeder Hinsicht
din toate punctele de vedere {adv}in jeder Hinsicht
recent {adv}in jüngster Zeit
în doze miciin kleinen Gaben
echit. la / în trap ușorin leichtem Trab
în anumite cazuri {adv}in manchen Fällen
în unele cazuri {adv}in manchen Fällen
în mai multe privințe {adv}in mehrfacher Hinsicht
cu migală {adv}in mühevoller Kleinarbeit
pe cale oralăin mündlicher Form
verbal {adv}in mündlicher Form
în viitorul apropiat {adv}in naher Zukunft
panicat {adj} {past-p}in Panik versetzt
cu ghiotura {adv} [pop.]in rauen Mengen
la intervale regulate {adv}in regelmäßigen Abständen
în scrisin schriftlicher Form
jur. coroborat cuin Verbindung mit
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=in+Betracht+ziehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.096 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung