|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: in
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Deutsch: I
A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z  

Wörterbuch Rumänisch ↔ Deutsch: in

Übersetzung 501 - 550 von 3306  <<  >>


Rumänisch
» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN1   in | inul | - | -
 edit 
NOUN2   in | inul | inuri | inurile
ADJ   in [indekl.; nur prädikativ: in sein]
 edit 
PRON   in dem | in der | in dem | in denen
 edit 
în vârstă {adj}betagt [geh.]
în veci {adv} [niciodată]niemals
în vecinătate {adv}nah
în vecinătate {adv}in der Nähe
în viață {adj}lebendig
în vigoare {adj}bestehend
jur. în vigoaregeltend
admin. jur. în vigoare {adj} {adv}gültig
în viitor {adv}künftig
în viitor {adv}in Zukunft
în viitor {adv}in der Zukunft
în virtutea {prep}aufgrund [+Gen.]
în virtutea {prep}kraft [+Gen.]
în virtutea {prep}vermöge [+Gen.] [geh.]
în virtuteaauf Grund [+Gen.]
în vizităauf / zu Besuch
vest. în vogă {adv}en vogue
în voie {adv}nach Belieben
în weekend {adv}am Wochenende
în weekend {adv}über das Wochenende
în zadar {adv}umsonst [vergebens]
în zadar {adj} {adv}unfruchtbar [fig.]
în zadar {adv}vergebens
în zigzag {adv}im Zickzack
în zigzag {adj} [despre un drum]kurvig
în zoribei Tagesanbruch
într-adevăr!in der Tat!
între timp {adv}in der Zwischenzeit
la adăpost {adv}in Sicherheit
la îndemână {adv}in Reichweite
la rând {adv}in Folge
la repezeală {adv}in aller Eile
geogr. meteo. la tropice {adv}in den Tropen
noaptea târziu {adv}spät in der Nacht
pe bazain Anlehnung an [+Akk.]
Pe bune? [pop.]In echt? [ugs.]
pe viitor {adv}in Zukunft
peste tot {adv}überall (in)
prin zonă {adv}in der Gegend
jur. reglementat statutarin den Statuten geregelt
sub forma {prep} [+gen.]in Form [+Gen.]
Sunt lefter. [pop.]In meiner Kasse ist Ebbe. [ugs.]
Trăiesc în ...Ich wohne in ...
2 Wörter: Verben
a abunda în cevavor/von etw. strotzen
a amesteca (în) ceva [mâncare la gătit]etw. rühren [beim Kochen etc.]
a arunca îneinwerfen
a avea belele [pop.]in der Patsche sitzen [ugs.]
med. a avea contracțiiin den Wehen liegen
a băga înhineinstecken
a beneficia de cevain den Genuss etw.Gen. kommen
» Weitere 740 Übersetzungen für in innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=in
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.253 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung