|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: in+Nacht-und-Nebel-Aktion
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in+Nacht-und-Nebel-Aktion in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: in Nacht und Nebel Aktion

Übersetzung 601 - 650 von 3765  <<  >>


Rumänisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Teilweise Übereinstimmung
comics F Aventurile lui Tintin [Hergé]Tim und Struppi
factorul esențialdas A und (das) O [fig.]
Morala poveștii ...Und die Moral von der Geschicht' ...
pentru nimic {adv}für nichts und wieder nichts [Redewendung]
Sunt terminat.Ich bin fix und fertig. [erschöpft]
idiom a fi ceva normalgang und gäbe sein
sport concurență {f} acerbăHauen und Stechen {n} [z. B. Schwertkampf]
alfa și omegadas A und (das) O
E același lucru.Es ist ein und dasselbe.
începutul și sfârșituldas A und (das) O
încoace și încolo {adv} [pop.]hin und her [ugs.]
încolo și-ncoace {adv} [pop.]hin und her [ugs.]
pe bună dreptate {adv}mit Fug und Recht [Redewendung]
idiom Și apoi ce? [pop.]Und was dann? [ugs.]
a fi pe punctuldrauf und dran sein
a tuna și fulgera [fig.]toben und rasen
ling. adverb {n} de modUmstandswort {n} der Art und Weise
climat {n} de anxietateKlima {n} der Angst und Besorgnis
du-te-vino {n} [pop.]Hin und Her {n} [ugs.]
jur. separare {f} de corpTrennung {f} von Tisch und Bett
idiom cu cățel și purcelmit Kind und Kegel
cu chiu, cu vai {adv}mit Ach und Krach
cu trup și suflet {adv}mit Leib und Seele
din carne și oaseaus Fleisch und Blut
idiom fără doar și poate {adv}ohne Wenn und Aber
Femeile și copiii primii!Frauen und Kinder zuerst!
idiom numai piele și oasenur Haut und Knochen
bibl. Și a fost lumină.Und es ward Licht.
Vino și ajută-mă!Komm und hilf mir!
idiom aur, tămâie și smirnăGold, Weihrauch und Myrrhe
ist. Regatul {n} Galiției și LodomerieiKönigreich {n} Galizien und Lodomerien
med. rezultate {pl} clinice și anamnezăklinischer Befund und Anamnese
sânge, transpirație și lacrimiBlut, Schweiß und Tränen
voce {f} caldă și profundăwarme und tiefe Stimme {f}
și pe lângă asta încăund dazu noch
ling. competență {f} de citire și scriereLese- und Schreibfähigkeit {f}
cont. econ. jur. cont {n} de profit și pierdereGewinn- und Verlustrechnung {f}
cosm. cremă {f} de mâini și unghiiHand- und Nagelcreme {f}
inform. drept {n} de citire și scriereLese- und Schreibrecht {n}
etichetă {f} pentru tuse și strănutHusten- und Niesetikette {f}
tech. lucrări {pl} de întreținere și reparațiiInstandhaltungs- und Wartungsarbeiten {pl}
UE Pactul {n} de stabilitate și creștereStabilitäts- und Wachstumspakt {m}
com. raion {n} de fructe și legumeObst- und Gemüseabteilung {f}
sărbători {pl} și ocazii de familieFamilienfeste {pl} und -ereignisse
lit. F Mândrie și Prejudecată [Jane Austen]Stolz und Vorurteil
film F Poziția copilului [Călin Peter Netzer]Mutter und Sohn
film F Rațiune și Simțire [Ang Lee]Sinn und Sinnlichkeit
Adversarul a abandonat în runda a 3-a.Der Gegner gab in der 3. Runde auf.
În lista caracteristicilor atractive ale femeilor stă foarte clar pe primul loc "tânără".In der Liste der Attraktivitätsmerkmale für Frauen steht ganz klar „jung“ auf Platz eins.
degeaba {adv} [în zadar]für nichts und wieder nichts [Redewendung]
Vorige Seite   | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=in%2BNacht-und-Nebel-Aktion
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.364 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung