All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Dicţionar german-român

Romanian-German translation for: immer
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

immer in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Dictionary Romanian German: immer

Translation 1 - 59 of 59

RomanianGerman
SYNO   ausnahmslos | durch die Bank [ugs.] ... 
mereu {adv}
45
immer
întotdeauna {adv}
32
immer
totdeauna {adv}
32
immer
2 Words: Others
de tot {adv}für immer
pentru totdeauna {adv}für immer
de-a pururea {adv}für immer
tot mai bine {adv}immer besser
din ce în ce mai bine {adj} {adv}immer besser
mereu la fel {adv}immer gleich
din ce în ce mai des {adv}immer häufiger
tot mai mult {adv}immer mehr
din ce în ce mai mult {adv}immer mehr
încă {adv}immer noch
tot {adv}immer noch
tot mai rău {adj} {adv}immer schlechter
din ce în ce mai rău {adj} {adv}immer schlechter
tot mai rar {adv}immer seltener
din ce în ce mai mult {adv}immer weiter
din ce în ce mai puțin {adv}immer weniger
ori de câte ori {conj} [temporal] [conjuncție subordonatoare]immer wenn
tot mereu {adv}immer wieder
iar și iar {adv}immer wieder
dintotdeauna {adv}schon immer
oricând {adv}wann immer
orișicând {adv}wann immer
oricewas immer
indiferent cewas immer
oricinewer immer
indiferent cinewer immer
ca întotdeauna {adv}wie immer
oriunde {adv}wo immer
3 Words: Others
dar din ce în ce mai mult {adv}doch immer mehr
(încă) tot nuimmer noch nicht
repetitiv {adj}sich (immer) wiederholend
oricând {adv}wann auch immer
orișicând {adv}wann auch immer
oricewas auch immer
oricare {pron}welcher auch immer
oricinewer auch immer
Unverified orișcine {pron} [pop.]wer auch immer
oricum {adv}wie auch immer
orișicum {adv}wie auch immer
oricâtwieviel auch immer [alt]
oriunde {adv}wo auch immer
oriîncotro {adv}wohin auch immer
4 Words: Others
muz. Mult și tot mai mult [Joe Dolan]Immer mehr und mehr
idiom Ușurel!Immer mit der Ruhe!
idiom Ia-o încet!Immer mit der Ruhe!
idiom Ia-o încetișor!Immer mit der Ruhe!
oricâtwie viel auch immer
5+ Words: Others
proverb Clientul are întotdeauna dreptate.Der Kunde hat immer Recht.
Tot n-ai terminat.Du bist immer noch nicht fertig.
Scuze, eu (încă) tot nu înțeleg.Entschuldigung, ich verstehe immer noch nicht.
El vine mereu după începutul orei.Er kommt immer nach Beginn der Stunde.
El vrea întotdeauna fie favorizat.Er will immer eine Extrawurst gebraten haben. [ugs.] [pej.]
proverb Un necaz nu vine niciodată singur.Es kommt immer gleich knüppeldick. [ugs.]
citat Libertatea este întotdeauna libertatea celor care gândesc altfel.Freiheit ist immer Freiheit der Andersdenkenden. [Rosa Luxemburg]
Eu încă te mai iubesc.Ich liebe dich immer noch.
5+ Words: Verbs
a trăi retras [fig.]immer in seinem Bau sitzen [fig.]
» See 6 more translations for immer within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=immer
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.039 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Romanian-German online dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement