im letzten Sommer in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Rumänisch ↔ Deutsch: im letzten Sommer

Übersetzung 1 - 50 von 496 >>

	Rumänisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	astă-vară `{adv}` `[vara` `trecută]`	letzten Sommer
	vara `{adv}`	im Sommer
	estival `{adj}`	Sommer-
	vară `{f}`	Sommer `{m}`
	veri `{pl}` `[anotimpuri]`	Sommer `{pl}`
	bot T tei `{m}` cu frunză mare `[Tilia` `platyphyllos]`	Sommer-Linde `{f}`
	în ultima zi `{adv}`	am letzten Tag
	pentru ultima oară `{adv}`	zum letzten Mal
	în cele din urmă `{adv}`	letzten Endes
	în ultimul moment `{adv}`	auf den letzten Drücker `[ugs.]`
	a risipi orice îndoială	den letzten Zweifel ausräumen
	până la ultima centimă `{adv}`	bis zum letzten Cent
	a face finisările finale	etw. den letzten Schliff geben
	proverb Cu o floare nu se face primăvară.	Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer.
	Și-a plătit datoria până la ultimul bănuț.	Er hat seine Schuld bis auf den letzten Groschen bezahlt.
	citat Voi lupta până la ultima mea picătură de sânge ca să ai dreptul să nu fii de acord cu mine. `[Ion` `Rațiu]`	Ich werde kämpfen bis zu meinem letzten Blutstropfen, damit du das Recht hast, mit mir nicht einverstanden zu sein.
	anticipat `{adv}`	im Voraus
	dimpotrivă `{adv}`	im Gegenteil
	dinainte `{adv}`	im Vorhinein
	esențial `{adv}`	im Wesentlichen
	esențialmente `{adv}`	im Wesentlichen
	fundamental `{adv}`	im Wesentlichen
	iarna `{adv}`	im Winter
	momentan `{adv}`	im Augenblick
	primăvara `{adv}`	im Frühling
	retrospectiv `{adv}`	im Nachhinein
	substanțial `{adv}`	im Wesentlichen
	toamna `{adv}`	im Herbst
	ulterior `{adv}`	im Anschluss
	ulterior `{adv}`	im Nachhinein
	înlăuntrul `{prep}` `[înăuntrul]`	im Inneren
	spitalizat `{adj}` `{past-p}`	im Krankenhaus gelegen
	televizat `{adj}` `{past-p}`	im Fernsehen übertragen
	cu anticipație	im Voraus
	de altfel `{adv}`	im Übrigen
	din contră `{adv}`	im Gegenteil
	după aceea `{adv}`	im Nachhinein
	foarte rapid `{adv}`	im Laufschritt
	foarte repede `{adv}`	im Schnelldurchlauf
	în acțiune `{adv}`	im Einsatz
	în avans `{adv}`	im Voraus
	în cadență `{adv}`	im Gleichschritt
	în cuib `{adv}`	im Nest
	în derulare `{adv}`	im Gange
	în detaliu `{adv}`	im Einzelnen
	în exces `{adv}`	im Übermaß
	în fond `{adv}`	im Wesentlichen
	în galop `{adv}`	im Galopp
	în general `{adv}`	im Allgemeinen
	în genere `{adv}`	im Allgemeinen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=im+letzten+Sommer
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.047 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten