Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: im Stillen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

im Stillen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Türkisch

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: im Stillen

Übersetzung 1 - 50 von 405  >>

RumänischDeutsch
SYNO   bei Nacht und Nebel [ugs.] | im Stillen ... 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
a opristillen
a alăpta [un sugar]stillen [ein Baby]
a potoli [sete, foame]stillen [Durst, Hunger]
alăptare {f} [a unui sugar]Stillen {n}
med. a opri o hemoragieeine Blutung stillen
med. a opri o sângerareeine Blutung stillen
a-și potoli setea {verb}seinen Durst stillen
med. a opri sângerarea unei rănidie Blutung einer Wunde stillen
anticipat {adv}im Voraus
dimpotrivă {adv}im Gegenteil
dinainte {adv}im Vorhinein
esențial {adv}im Wesentlichen
esențialmente {adv}im Wesentlichen
fundamental {adv}im Wesentlichen
iarna {adv}im Winter
în {prep}im [Präp. + Art.: in dem]
îndeobște {adv}im allgemeinen [Rechtschreibung bis 1996]
înlăuntrul {prep} [înăuntrul]im Inneren
momentan {adv}im Augenblick
primăvara {adv}im Frühling
retrospectiv {adv}im Nachhinein
substanțial {adv}im Wesentlichen
toamna {adv}im Herbst
ulterior {adv}im Anschluss
vara {adv}im Sommer
a bănuiim Verdacht haben
a orbecăiim Dunkel tappen
a struniim Zaum halten
a strunijdn. im Zaum halten
pensionar {m}Bürger {m} im höheren Lebensalter [DDR]
sesiune {f}Sitzungsperiode {f} (besonders im Parlament)
Cu adevărat! [pop. Pe bune!]Im Ernst!
de altfel {adv}im Übrigen
din contră {adv}im Gegenteil
din dispozițiaim Auftrag von
după aceea {adv}im Nachhinein
foarte rapid {adv}im Laufschritt
împreună cu {prep}im Verein mit [+Dat.]
în acțiune {adv}im Einsatz
în amintirea [in memoriam]im Gedenken an [+Akk.]
în ansamblu {adv}im Großen und Ganzen
în avans {adv}im Voraus
în cadență {adv}im Gleichschritt
în cadrulim Rahmen [+Gen.]
în cazul {prep}im Falle [+Gen.]
în contextulim Rahmen [+Gen.]
în contextul {prep}im Umfeld [+Gen.]
în cuib {adv}im Nest
în cursul ...im Laufe [+Gen.]
în cursul ...im Zug [im Zuge] [+Gen.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=im+Stillen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.052 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung