im Gespräch in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Rumänisch ↔ Deutsch: im Gespräch

Übersetzung 1 - 50 von 493 >>

	Rumänisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	conversație `{f}`	Gespräch `{n}`
	convorbire `{f}`	Gespräch `{n}`
	discuție `{f}`	Gespräch `{n}`
	internet chat `{n}`	Online-Gespräch `{n}` `[Internet]`
	telecom. convorbire `{f}` cu taxă inversă	R-Gespräch `{n}`
	discuție `{f}` între patru ochi	Vier-Augen-Gespräch `{n}`
	a schimba subiectul de discuție	das Gespräch abbiegen
	telecom. a stabili o legătură telefonică	ein Gespräch vermitteln
	telecom. a suna cu taxă inversă	ein R-Gespräch führen
	a intra în vorbă cu cineva	mit jdm. ins Gespräch kommen
	a surprinde o conversație în mod întâmplător	ein Gespräch zufällig mitbekommen
	idiom a angaja pe cineva într-o discuție	jdn. in ein Gespräch verwickeln
	anticipat `{adv}`	im Voraus
	dimpotrivă `{adv}`	im Gegenteil
	dinainte `{adv}`	im Vorhinein
	esențial `{adv}`	im Wesentlichen
	esențialmente `{adv}`	im Wesentlichen
	fundamental `{adv}`	im Wesentlichen
	iarna `{adv}`	im Winter
	momentan `{adv}`	im Augenblick
	primăvara `{adv}`	im Frühling
	retrospectiv `{adv}`	im Nachhinein
	substanțial `{adv}`	im Wesentlichen
	toamna `{adv}`	im Herbst
	ulterior `{adv}`	im Anschluss
	ulterior `{adv}`	im Nachhinein
	vara `{adv}`	im Sommer
	înlăuntrul `{prep}` `[înăuntrul]`	im Inneren
	spitalizat `{adj}` `{past-p}`	im Krankenhaus gelegen
	televizat `{adj}` `{past-p}`	im Fernsehen übertragen
	cu anticipație	im Voraus
	de altfel `{adv}`	im Übrigen
	din contră `{adv}`	im Gegenteil
	după aceea `{adv}`	im Nachhinein
	foarte rapid `{adv}`	im Laufschritt
	foarte repede `{adv}`	im Schnelldurchlauf
	în acțiune `{adv}`	im Einsatz
	în avans `{adv}`	im Voraus
	în cadență `{adv}`	im Gleichschritt
	în cuib `{adv}`	im Nest
	în derulare `{adv}`	im Gange
	în detaliu `{adv}`	im Einzelnen
	în exces `{adv}`	im Übermaß
	în fond `{adv}`	im Wesentlichen
	în galop `{adv}`	im Galopp
	în general `{adv}`	im Allgemeinen
	în genere `{adv}`	im Allgemeinen
	în germană `{adv}`	im Deutschen
	în ianuarie `{adv}`	im Januar
	în medie `{adv}`	im Durchschnitt

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=im+Gespr%C3%A4ch
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.043 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten